Social activity and honors
社會活動和榮譽
1. I was the president of the Student Union of our university.
1.我曾經(jīng)擔任過學校的學生會主席。
2. I won second place in the Olympic Mathematics Competition.
2..我獲得奧林匹克數(shù)學競賽二等獎。
3. I was the League secretary of our class in my junior and senior years.
3.我在三、四年級時是班上的團支部書記。
4. I was elected as the Excellent League Member for three academic years.
4. 我連續(xù)3個學年都被評為“優(yōu)秀團員”。
5. I got second place for the high jump in the university sports meet in 2004.
5. 我于2004年榮獲校體育運動會跳高第二名。
6. I got a third-class prize for my scientific research from Jiangsu Provincial Government.
6.我獲得了江蘇省政府頒發(fā)的科研三等獎。
7. I received the Excellent Teaching awards in the past two years.
7. 我這兩年連續(xù)獲得了“優(yōu)秀教學”獎。
8. Jiangsu Provincial Government conferred the title of Working Model on me in 2003.
8. 江蘇省政府于2003年授予我“勞動模范”的稱號。
9. I was singled out as an excellent Party member of our corporation the year before last.
9.我前年被評為我們公司的優(yōu)秀黨員。
10. I received a second-class reward for my invention from Hefei Municipal Government in 2004.
10. 2004.我于2004年獲得了合肥市政府頒發(fā)的發(fā)明二等獎。
11. Since 1999 I’ve been enjoying the allowance offered by the State Council to the specialists who have made outstanding contributions.
11. 我自1999年以來就一直享受國務(wù)院授予的有突出貢獻的專家津貼。
12. I was singled out as the Active Member of social activities of the school.
12. 我曾被評為院級社會活動“積極分子”。
13. I once got the scholarship set up by a famous economist. It was set up for those talents in economic research field.
13. 我曾獲得過一位經(jīng)濟學家設(shè)立的獎學金。該獎學金是專為獎勵經(jīng)濟學研究領(lǐng)域的才俊而設(shè)立的。
14. I won the first place in the English Writing Contest on the provincial level.
14.我曾獲得過省級英語寫作比賽第一名。
15. I once got the second-class prize for the French Songs Contest last fall.
15. 去年秋天，我曾獲得過法語歌曲比賽二等獎。
16. I was rewarded the first-class prize in the Chess Contest of our school in 2002. 2002
16.在2002年院里的象棋比賽中我曾獲得了一等獎。
17. I received the third-class reward in the CCTV Outlook English Speaking Contest in 2003.
17.在2003年的希望之星英語風采大賽中我獲得了三等獎。
18. I won the championship in men’s high jump in last spring track meet of the university.
18. 在去年學校的春季田徑運動會上，我獲得了男子跳高的冠軍。
19. I won the runner-upship in the women’s volleyball league matches of the universities in East China.
19.我曾奪得過華東大學生女子排球聯(lián)賽的亞軍。
社會活動和榮譽
1. I was the president of the Student Union of our university.
1.我曾經(jīng)擔任過學校的學生會主席。
2. I won second place in the Olympic Mathematics Competition.
2..我獲得奧林匹克數(shù)學競賽二等獎。
3. I was the League secretary of our class in my junior and senior years.
3.我在三、四年級時是班上的團支部書記。
4. I was elected as the Excellent League Member for three academic years.
4. 我連續(xù)3個學年都被評為“優(yōu)秀團員”。
5. I got second place for the high jump in the university sports meet in 2004.
5. 我于2004年榮獲校體育運動會跳高第二名。
6. I got a third-class prize for my scientific research from Jiangsu Provincial Government.
6.我獲得了江蘇省政府頒發(fā)的科研三等獎。
7. I received the Excellent Teaching awards in the past two years.
7. 我這兩年連續(xù)獲得了“優(yōu)秀教學”獎。
8. Jiangsu Provincial Government conferred the title of Working Model on me in 2003.
8. 江蘇省政府于2003年授予我“勞動模范”的稱號。
9. I was singled out as an excellent Party member of our corporation the year before last.
9.我前年被評為我們公司的優(yōu)秀黨員。
10. I received a second-class reward for my invention from Hefei Municipal Government in 2004.
10. 2004.我于2004年獲得了合肥市政府頒發(fā)的發(fā)明二等獎。
11. Since 1999 I’ve been enjoying the allowance offered by the State Council to the specialists who have made outstanding contributions.
11. 我自1999年以來就一直享受國務(wù)院授予的有突出貢獻的專家津貼。
12. I was singled out as the Active Member of social activities of the school.
12. 我曾被評為院級社會活動“積極分子”。
13. I once got the scholarship set up by a famous economist. It was set up for those talents in economic research field.
13. 我曾獲得過一位經(jīng)濟學家設(shè)立的獎學金。該獎學金是專為獎勵經(jīng)濟學研究領(lǐng)域的才俊而設(shè)立的。
14. I won the first place in the English Writing Contest on the provincial level.
14.我曾獲得過省級英語寫作比賽第一名。
15. I once got the second-class prize for the French Songs Contest last fall.
15. 去年秋天，我曾獲得過法語歌曲比賽二等獎。
16. I was rewarded the first-class prize in the Chess Contest of our school in 2002. 2002
16.在2002年院里的象棋比賽中我曾獲得了一等獎。
17. I received the third-class reward in the CCTV Outlook English Speaking Contest in 2003.
17.在2003年的希望之星英語風采大賽中我獲得了三等獎。
18. I won the championship in men’s high jump in last spring track meet of the university.
18. 在去年學校的春季田徑運動會上，我獲得了男子跳高的冠軍。
19. I won the runner-upship in the women’s volleyball league matches of the universities in East China.
19.我曾奪得過華東大學生女子排球聯(lián)賽的亞軍。