動詞型助動詞
1.被動助動詞れる/られる
表示承受某人或事物的動作、影響等的助動詞。譯為“被”。
れる接五段動詞未然形后面。
られる接一段動詞未然形、カ變動詞未然形“こ”、サ變動詞未然形“せ”后。
被動句中的主語用“が”、“は”表示,一般來說,動作的實施者用“に”表示,也有時用“から”(實施者一般為集體),“によって”(多用于書面語),都可譯為“被”。
句式:主語は某人/物に… 五段動詞未然形→あ段假名+れる
一段動詞未然形→い/え段假名+られる
カ變動詞未然形→來+られる
サ變動詞未然形→せ+られる→される
2.可能助動詞れる/られる
表示具有某種能力或可能性的助動詞,譯為“能”、“會”。
れる接五段動詞未然形之后,但經(jīng)常發(fā)生約音,而變成“え段假名+る”。
られる接一段動詞未然形、カ變動詞未然形“こ”后面。
可能句中的主語用は、が表示,他動詞的賓語作能否的對象,一般用“が”代替“を”。
句式:主語は對象が… 五段動詞詞尾→え段假名+る
一段動詞未然形→い/え段假名+られる
カ變動詞未然形→來+られる
サ變動詞表示可能→できる
3.敬語助動詞れる/られる
表示對長輩、上級等的尊敬的助動詞??刹蛔g。
敬語句的主語是長輩或上級等,用は、が表示,謂語動詞的未然形后接れる或られる。
句式:長輩/上級は…謂語動詞 五段動詞未然形→あ段假名+れる
一段動詞未然形→い/え段假名+られる
カ變動詞未然形→來+られる
サ變動詞未然形→せ+られる→される
4.自發(fā)助動詞れる/られる
表示人的情感控制不住而自然流露的助動詞,譯為“不由得”,“禁不住”。
自發(fā)句的主語用は、が表示,賓語一般用が代替を,謂語動詞一般是心理活動的動詞。
句式:主語は…が心理動詞 五段動詞未然形→あ段假名+れる
一段動詞未然形→い/え段假名+られる
サ變動詞未然形→せ+られる→される
5.使役助動詞せる/させる
表示讓對方去做某動作的助動詞,譯為“讓”。
せる接五段動詞未然形。
させる接一段動詞未然形,カ變動詞未然形“こ”、サ變動詞未然形“せ”后。
使役句中的主語用は、が表示,他動詞或移動性自動詞的使役對象,一般用“に”表示;非移動性自動詞的使役對象,一般用“を”來表示,都可譯為“讓”。
句式:主語は…使役對象に/を 五段動詞未然形→あ段假名+せる
一段動詞未然形→い/え段假名+させる
カ變動詞未然形→來+させる
サ變動詞未然形→せ+させる→させる
被動使役句的主語是動作的承受者,用“は”、“が”表示,動作的實施者用“に”表示,而表示情不自禁地做某事的謂語,用心理活動的動詞。
句式:主語は…具體動作的動詞 五段動詞未然形→あ段假名+される
心理活動的動詞 一段動詞未然形→い/え段假名+させられる
カ變動詞未然形→來+させられる
サ變動詞未然形→せ+させられる→させられる
(1)接意志行為的動詞后面,表示不情愿去做某事??勺g為“被……逼著”。
(2)接心理活動的動詞后面,表情不自禁地做某事。譯為“不由得”,“禁不住”。
6.希望助動詞たがる
表示第三人稱等的心理活動??勺g為“想”。
たがる接動詞和助動詞的連用形后面。
1.被動助動詞れる/られる
表示承受某人或事物的動作、影響等的助動詞。譯為“被”。
れる接五段動詞未然形后面。
られる接一段動詞未然形、カ變動詞未然形“こ”、サ變動詞未然形“せ”后。
被動句中的主語用“が”、“は”表示,一般來說,動作的實施者用“に”表示,也有時用“から”(實施者一般為集體),“によって”(多用于書面語),都可譯為“被”。
句式:主語は某人/物に… 五段動詞未然形→あ段假名+れる
一段動詞未然形→い/え段假名+られる
カ變動詞未然形→來+られる
サ變動詞未然形→せ+られる→される
2.可能助動詞れる/られる
表示具有某種能力或可能性的助動詞,譯為“能”、“會”。
れる接五段動詞未然形之后,但經(jīng)常發(fā)生約音,而變成“え段假名+る”。
られる接一段動詞未然形、カ變動詞未然形“こ”后面。
可能句中的主語用は、が表示,他動詞的賓語作能否的對象,一般用“が”代替“を”。
句式:主語は對象が… 五段動詞詞尾→え段假名+る
一段動詞未然形→い/え段假名+られる
カ變動詞未然形→來+られる
サ變動詞表示可能→できる
3.敬語助動詞れる/られる
表示對長輩、上級等的尊敬的助動詞??刹蛔g。
敬語句的主語是長輩或上級等,用は、が表示,謂語動詞的未然形后接れる或られる。
句式:長輩/上級は…謂語動詞 五段動詞未然形→あ段假名+れる
一段動詞未然形→い/え段假名+られる
カ變動詞未然形→來+られる
サ變動詞未然形→せ+られる→される
4.自發(fā)助動詞れる/られる
表示人的情感控制不住而自然流露的助動詞,譯為“不由得”,“禁不住”。
自發(fā)句的主語用は、が表示,賓語一般用が代替を,謂語動詞一般是心理活動的動詞。
句式:主語は…が心理動詞 五段動詞未然形→あ段假名+れる
一段動詞未然形→い/え段假名+られる
サ變動詞未然形→せ+られる→される
5.使役助動詞せる/させる
表示讓對方去做某動作的助動詞,譯為“讓”。
せる接五段動詞未然形。
させる接一段動詞未然形,カ變動詞未然形“こ”、サ變動詞未然形“せ”后。
使役句中的主語用は、が表示,他動詞或移動性自動詞的使役對象,一般用“に”表示;非移動性自動詞的使役對象,一般用“を”來表示,都可譯為“讓”。
句式:主語は…使役對象に/を 五段動詞未然形→あ段假名+せる
一段動詞未然形→い/え段假名+させる
カ變動詞未然形→來+させる
サ變動詞未然形→せ+させる→させる
被動使役句的主語是動作的承受者,用“は”、“が”表示,動作的實施者用“に”表示,而表示情不自禁地做某事的謂語,用心理活動的動詞。
句式:主語は…具體動作的動詞 五段動詞未然形→あ段假名+される
心理活動的動詞 一段動詞未然形→い/え段假名+させられる
カ變動詞未然形→來+させられる
サ變動詞未然形→せ+させられる→させられる
(1)接意志行為的動詞后面,表示不情愿去做某事??勺g為“被……逼著”。
(2)接心理活動的動詞后面,表情不自禁地做某事。譯為“不由得”,“禁不住”。
6.希望助動詞たがる
表示第三人稱等的心理活動??勺g為“想”。
たがる接動詞和助動詞的連用形后面。

