There was a man, in the State of Qin, who wanted some gold. One morning he dressed himself smartly and went to the market. Arriving at the gold-dealer’s stall, he seized a piece of gold and made off.
秦國(guó)有個(gè)人渴望得到金子，于是在一天早上，他穿戴整齊，來(lái)到了市場(chǎng)上，停留在一個(gè)賣(mài)金子的貨攤旁，抓起一塊金子就匆匆逃走。
The officer who caught him asked him, “Why did you steal gold in front of so many people?”
抓住他的小官吏問(wèn)他：“為什么你敢在眾人面前偷金子？”
“When I took the gold,” he answered, “I saw duanwenw.com nobody. All I saw was the gold.”
“當(dāng)我抓住那塊金子時(shí)，”他回答說(shuō)，“我眼里沒(méi)有任何人了，我看見(jiàn)的只是那塊金子?！?
秦國(guó)有個(gè)人渴望得到金子，于是在一天早上，他穿戴整齊，來(lái)到了市場(chǎng)上，停留在一個(gè)賣(mài)金子的貨攤旁，抓起一塊金子就匆匆逃走。
The officer who caught him asked him, “Why did you steal gold in front of so many people?”
抓住他的小官吏問(wèn)他：“為什么你敢在眾人面前偷金子？”
“When I took the gold,” he answered, “I saw duanwenw.com nobody. All I saw was the gold.”
“當(dāng)我抓住那塊金子時(shí)，”他回答說(shuō)，“我眼里沒(méi)有任何人了，我看見(jiàn)的只是那塊金子?！?