●在飯店遇到困難時(shí)
◎沒(méi)有熱水。 There is no hot water.
There is no hot water. (沒(méi)有熱水。)
Are you sure about that? (您肯定沒(méi)有嗎?)
◎隔壁太吵了。 The room next door is noisy.
◎我能再要一把房間鑰匙嗎? Could I possibly have another room key?
*因?yàn)橛衟ossibly，所以使得說(shuō)法更禮貌。
= Could I please have another room key?
= May I have another room key?
= Is it all right if I have another room key?
= Would it be possible for me to have another room key?
= I'd like to have another key, if that's okay. (如果可以的話，我想再要一把房間的鑰匙。)
◎我把鑰匙忘在房間里了。 I locked myself out.
= I locked myself out.(我把鑰匙忘在房間里了。)
May I have your name, please. (請(qǐng)告訴我您叫什么名字?)
= I left my key inside my room.
I forgot my key inside my room. (我把鑰匙忘在屋里了。)
◎我被鎖在外面了。 I'm locked out.
這與上一句的I locked myself out語(yǔ)氣上有些不同。I locked myself out只表示自己把鑰匙忘在房間里了，而I'm locked out還含有被別人鎖在外面的意思。
◎我房間的電視不能看。 The TV doesn't work in my room.
*電視或房間里電器等設(shè)備壞了，不能使用時(shí)都可以用...doesn't work來(lái)表示。
◎您能派人給修理一下兒?jiǎn)? Could you send someone to fix it?
*用fix來(lái)表示“修理”。
◎請(qǐng)叫位服務(wù)員來(lái)一下。 Could you send someone up?
Could you send someone up? (您能叫一位服務(wù)員來(lái)一趟嗎?)
What seems to be the problem, sir? (有什么事嗎?先生?)
◎沒(méi)有熱水。 There is no hot water.
There is no hot water. (沒(méi)有熱水。)
Are you sure about that? (您肯定沒(méi)有嗎?)
◎隔壁太吵了。 The room next door is noisy.
◎我能再要一把房間鑰匙嗎? Could I possibly have another room key?
*因?yàn)橛衟ossibly，所以使得說(shuō)法更禮貌。
= Could I please have another room key?
= May I have another room key?
= Is it all right if I have another room key?
= Would it be possible for me to have another room key?
= I'd like to have another key, if that's okay. (如果可以的話，我想再要一把房間的鑰匙。)
◎我把鑰匙忘在房間里了。 I locked myself out.
= I locked myself out.(我把鑰匙忘在房間里了。)
May I have your name, please. (請(qǐng)告訴我您叫什么名字?)
= I left my key inside my room.
I forgot my key inside my room. (我把鑰匙忘在屋里了。)
◎我被鎖在外面了。 I'm locked out.
這與上一句的I locked myself out語(yǔ)氣上有些不同。I locked myself out只表示自己把鑰匙忘在房間里了，而I'm locked out還含有被別人鎖在外面的意思。
◎我房間的電視不能看。 The TV doesn't work in my room.
*電視或房間里電器等設(shè)備壞了，不能使用時(shí)都可以用...doesn't work來(lái)表示。
◎您能派人給修理一下兒?jiǎn)? Could you send someone to fix it?
*用fix來(lái)表示“修理”。
◎請(qǐng)叫位服務(wù)員來(lái)一下。 Could you send someone up?
Could you send someone up? (您能叫一位服務(wù)員來(lái)一趟嗎?)
What seems to be the problem, sir? (有什么事嗎?先生?)