2016年職稱日語(yǔ)流行口語(yǔ)短句（9）

376、常有的事。 よくあること。
    A：日本では、地震はよくあることです。もう慣れた。
    A：在日本，地震是常有的事，我都習(xí)慣了。
    377、真沒(méi)水平。 下手だね。
    A：なにそれ？翻訳はまったく下手だね。
    A：這是什么呀？翻譯得真沒(méi)水平。
    378、還不太餓。 おなかがあまり空(す)いてない。
    A：ご飯行かない？
    B：朝ごはんは遅かったから、おなかがあまり空いてないの。
    A：去吃飯吧。
    B：早飯吃得晚了，現(xiàn)在還不太餓。
    379、挺好玩的。 チョー面白いよ。
    A：昨日のプレゼントはどう？
    B：チョー面白いよ。ありがとう。
    A：我昨天送你的玩具怎么樣？
    B：挺好玩的。謝謝。
    380、休想騙我。 噓つくな。
    A：先生、おなかが痛いので、ちょっと休ませて…
    B：噓つくな。さっき元?dú)荬饯Δ诉[んでたのに。
    A：老師，我肚子疼，能讓我休息…
    B：休想騙我，剛才還在生龍活虎地玩呢。