356、不知深淺。 身の程(ほど)をわきまえない。
A：大丈夫、私、絶対勝つよ。
B：身の程をわきまえないやっだね。今度の相手は世界一なんだよ。
A：沒事，我肯定能嬴。
B：不知深淺的家伙，對手可是世界冠軍呀。
357、嘴還挺硬。 強(qiáng)情(ごうじょう)っぱり。
A：先生、この梨(なし)、盜(ぬす)んだのではなく、自分で落ちたんだ。
B：強(qiáng)情っぱり。
A：老師，這梨不是偷的，是自己掉下來的。
B：嘴還挺硬。
358、大功告成。 できあがった。
A：わー、卒論(そつろん)やっとできあがった。うれしい。
A：哇，畢業(yè)論文終于大功告成了，好高興呀。
359、我去解釋。 弁明(べんめい)します。
A：彼女と思われたかな。
B：多分(たぶん)ね。
A：弁明します。
A：她以為我是你的女朋友？
B：大概吧。
A：我去解釋。
360、待會兒見。 またあとでね。
A：ちょっと先に行くね。
B：うん、またあとでね。
A：我有點(diǎn)事先走。
B：好，待會兒見。
A：大丈夫、私、絶対勝つよ。
B：身の程をわきまえないやっだね。今度の相手は世界一なんだよ。
A：沒事，我肯定能嬴。
B：不知深淺的家伙，對手可是世界冠軍呀。
357、嘴還挺硬。 強(qiáng)情(ごうじょう)っぱり。
A：先生、この梨(なし)、盜(ぬす)んだのではなく、自分で落ちたんだ。
B：強(qiáng)情っぱり。
A：老師，這梨不是偷的，是自己掉下來的。
B：嘴還挺硬。
358、大功告成。 できあがった。
A：わー、卒論(そつろん)やっとできあがった。うれしい。
A：哇，畢業(yè)論文終于大功告成了，好高興呀。
359、我去解釋。 弁明(べんめい)します。
A：彼女と思われたかな。
B：多分(たぶん)ね。
A：弁明します。
A：她以為我是你的女朋友？
B：大概吧。
A：我去解釋。
360、待會兒見。 またあとでね。
A：ちょっと先に行くね。
B：うん、またあとでね。
A：我有點(diǎn)事先走。
B：好，待會兒見。