●通知、希望得到通知
◎我們希望就此事今后經(jīng)常保持聯(lián)系。 We wish to keep you fully informed on this matter.
= We wish to keep you fully posted on this matter.
◎在本項(xiàng)目實(shí)行之際，煩請(qǐng)通知我們一聲。 Kindly inform us when this is put into effect.
*put into effect “實(shí)施，實(shí)行”。
= Kindly notify us when this is put into effect.
= Please let us know when this is put into effect.
◎我們希望就此事今后經(jīng)常保持聯(lián)系。 We wish to keep you fully informed on this matter.
= We wish to keep you fully posted on this matter.
◎在本項(xiàng)目實(shí)行之際，煩請(qǐng)通知我們一聲。 Kindly inform us when this is put into effect.
*put into effect “實(shí)施，實(shí)行”。
= Kindly notify us when this is put into effect.
= Please let us know when this is put into effect.