2016年職稱(chēng)日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)精選:淺草

字號(hào):

淺草
    東京の淺草寺「普通“淺草観音”と呼ぶ」を中心にして江戸時(shí)代から発達(dá)した地域。土産物や伝統(tǒng)的な工蕓品や玩具を売る商店、食べ物屋などが集中しているため、庶民に親しまれている。東京の中でもっとも江戸時(shí)代の雰囲気がのこっている地區(qū)といえよう。
    かつては、映畫(huà)館や小劇場(chǎng)が多く、川端康成や高見(jiàn)順はじめ、淺草の庶民生活と軽演劇を愛(ài)好する若いインテリかこの地域を訪れ、作品にも描いたため繁華を際めたが、今むしろ庶民の町として観光客が訪れる名所になっている。
    以東京的淺草寺(通常稱(chēng)為“淺草觀音”為中心的淺草興于江戶(hù)時(shí)期,這里集中了諸多土特產(chǎn)、傳統(tǒng)工藝品和玩具商店以及小餐館,因而深受普通百姓的青睞??梢哉f(shuō)在東京,淺草是江戶(hù)遺風(fēng)最濃的地方。
    從前,這里有很多電*、小劇場(chǎng),川端康成、高見(jiàn)順等喜愛(ài)平民生活和輕戲劇的年輕知識(shí)分子曾常來(lái)淺草,并在他們的作品中加以描繪,淺草因此而迅速繁榮起來(lái)。如今,淺草作為平民界已成了游客經(jīng)常駐足的游覽勝地。