施工機(jī)械 CONSTRUCTION MACHINERY
321、We have all kinds of construction machinery on the job site.
我們有各種施工機(jī)械在現(xiàn)場(chǎng)。
322、The truck crane (gantry crane, tower crane, mobile slewing crane, bridge crane, crawler crane) can lift a weight of 15 tons.
這臺(tái)汽車起重機(jī)(龍門吊、塔式吊、懸臂汽車吊、橋式吊、履帶式起重機(jī))能吊起15噸的重物。
323、The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons.
那個(gè)起重抱桿(格狀抱桿、轉(zhuǎn)盤抱桿)的起重能力為60噸。
324、The brand of this truck is “JIEFANG” (YUEJIN, HUANGHE ,HINO, NISSAN, TOYOTA, ISUZU, TADANO, KATO, MITSUBISHI, HITACHI, IFA, BENA, SKODA, TATRA, CSEPEL, FIAT, FORD, DODGE, GMC, BERALIN, ROMAN, ГИС,ГИП).這臺(tái)載重汽車的牌號(hào)是“解放”(躍進(jìn)、黃河、日野、日產(chǎn)、豐田、五十鈴、多田野、加藤、三菱、日立、依發(fā)、奔馳、斯柯達(dá)、太脫拉、卻貝爾、菲亞特、福特、道奇、通用、貝埃標(biāo)、羅曼、吉斯、吉爾)。
325、This is a motor hoist (winch) with low (high) wrapping speed.
這是低(高)速電動(dòng)卷?yè)P(yáng)機(jī)(絞盤)。
326、What is the horsepower (H.P) of this engine (tractor, excavator, bulldozer, motor scraper, roller)?
這臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)(拖拉機(jī)、挖掘機(jī)、推土機(jī)、自行鏟運(yùn)機(jī)、壓路機(jī))的馬力是多少?
327、We used to weld pipes with direct current (D.C) are welder (alternating current A.C. welder).
我們總是用直流(交流)電弧焊機(jī)焊接管子。
328、The concrete mixer (concrete truck mixer, concrete vibrator, concrete batch plant) made by Hua-Dong Works are steady in quality and reliable in performance.
華東工廠生產(chǎn)的混凝土攪拌機(jī)(攪拌車、混凝土振動(dòng)器、混凝土攪拌站)質(zhì)量穩(wěn)定、性能可靠。
329、Loaders, fork lifts and air compressors are heavy construction machinery.
裝載機(jī)、叉車和空氣壓縮機(jī)都是重型施工機(jī)械。
330、We must study the instruction before operation the pipe bender (hand pump, hydraulic testing pump).
在操作彎管機(jī)(手壓泵、液壓試壓泵)之前,我們必須先學(xué)習(xí)說(shuō)明書。
331、The thickness of the steel plate handled by this roller mill (shear machine) is 25 millimeters.
這臺(tái)滾壓機(jī)(剪切機(jī))加工的鋼板厚度可達(dá)25毫米。
332、This lathe (milling, boring, grinding, drilling, gear cutting, planer) machine is of home manufacture.
這臺(tái)車床(銑床、鏜床、磨床、鉆床、切齒機(jī)、刨床)是我們國(guó)內(nèi)制造的。
333、All machinery must be lubricated periodically according to the lubrication chart.
所有的機(jī)械都必須根據(jù)潤(rùn)滑圖表定期加油。
334、To maintain its efficiency, the machinery needs a regular service (check-over, repairing, overhaul).
這臺(tái)機(jī)械需要進(jìn)行一次定期保養(yǎng)(全面檢查、修理、大修),以維持其工作效率。
335、This machinery is made in China (Great Britain, USA, Canada, Italy, Holland, Japan, Korea, Federal Germany, Democratic Germany, France, Romania, Bulgaria, Poland, Czechoslovakia, Yugoslavia, Hungary, Soviet union , Swiss, Sweden).
這臺(tái)機(jī)械是中國(guó)(英國(guó)、美國(guó)、加拿大、意大利、荷蘭、日本、朝鮮、聯(lián)邦德國(guó)、民主德國(guó)、法國(guó)、羅馬尼亞、保加利亞、波蘭、捷克斯洛伐克、南斯拉夫、匈牙利、蘇聯(lián)、瑞士、瑞典)制造的。
336、Tell me about the operation of the machine.
請(qǐng)告訴我如何操作這臺(tái)機(jī)器。
337、Bearings must be lubricated periodically.
軸承必須定期潤(rùn)滑。
338、Need we make any adjustment of this machine?
我們有必要調(diào)整這臺(tái)機(jī)器嗎?
321、We have all kinds of construction machinery on the job site.
我們有各種施工機(jī)械在現(xiàn)場(chǎng)。
322、The truck crane (gantry crane, tower crane, mobile slewing crane, bridge crane, crawler crane) can lift a weight of 15 tons.
這臺(tái)汽車起重機(jī)(龍門吊、塔式吊、懸臂汽車吊、橋式吊、履帶式起重機(jī))能吊起15噸的重物。
323、The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons.
那個(gè)起重抱桿(格狀抱桿、轉(zhuǎn)盤抱桿)的起重能力為60噸。
324、The brand of this truck is “JIEFANG” (YUEJIN, HUANGHE ,HINO, NISSAN, TOYOTA, ISUZU, TADANO, KATO, MITSUBISHI, HITACHI, IFA, BENA, SKODA, TATRA, CSEPEL, FIAT, FORD, DODGE, GMC, BERALIN, ROMAN, ГИС,ГИП).這臺(tái)載重汽車的牌號(hào)是“解放”(躍進(jìn)、黃河、日野、日產(chǎn)、豐田、五十鈴、多田野、加藤、三菱、日立、依發(fā)、奔馳、斯柯達(dá)、太脫拉、卻貝爾、菲亞特、福特、道奇、通用、貝埃標(biāo)、羅曼、吉斯、吉爾)。
325、This is a motor hoist (winch) with low (high) wrapping speed.
這是低(高)速電動(dòng)卷?yè)P(yáng)機(jī)(絞盤)。
326、What is the horsepower (H.P) of this engine (tractor, excavator, bulldozer, motor scraper, roller)?
這臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)(拖拉機(jī)、挖掘機(jī)、推土機(jī)、自行鏟運(yùn)機(jī)、壓路機(jī))的馬力是多少?
327、We used to weld pipes with direct current (D.C) are welder (alternating current A.C. welder).
我們總是用直流(交流)電弧焊機(jī)焊接管子。
328、The concrete mixer (concrete truck mixer, concrete vibrator, concrete batch plant) made by Hua-Dong Works are steady in quality and reliable in performance.
華東工廠生產(chǎn)的混凝土攪拌機(jī)(攪拌車、混凝土振動(dòng)器、混凝土攪拌站)質(zhì)量穩(wěn)定、性能可靠。
329、Loaders, fork lifts and air compressors are heavy construction machinery.
裝載機(jī)、叉車和空氣壓縮機(jī)都是重型施工機(jī)械。
330、We must study the instruction before operation the pipe bender (hand pump, hydraulic testing pump).
在操作彎管機(jī)(手壓泵、液壓試壓泵)之前,我們必須先學(xué)習(xí)說(shuō)明書。
331、The thickness of the steel plate handled by this roller mill (shear machine) is 25 millimeters.
這臺(tái)滾壓機(jī)(剪切機(jī))加工的鋼板厚度可達(dá)25毫米。
332、This lathe (milling, boring, grinding, drilling, gear cutting, planer) machine is of home manufacture.
這臺(tái)車床(銑床、鏜床、磨床、鉆床、切齒機(jī)、刨床)是我們國(guó)內(nèi)制造的。
333、All machinery must be lubricated periodically according to the lubrication chart.
所有的機(jī)械都必須根據(jù)潤(rùn)滑圖表定期加油。
334、To maintain its efficiency, the machinery needs a regular service (check-over, repairing, overhaul).
這臺(tái)機(jī)械需要進(jìn)行一次定期保養(yǎng)(全面檢查、修理、大修),以維持其工作效率。
335、This machinery is made in China (Great Britain, USA, Canada, Italy, Holland, Japan, Korea, Federal Germany, Democratic Germany, France, Romania, Bulgaria, Poland, Czechoslovakia, Yugoslavia, Hungary, Soviet union , Swiss, Sweden).
這臺(tái)機(jī)械是中國(guó)(英國(guó)、美國(guó)、加拿大、意大利、荷蘭、日本、朝鮮、聯(lián)邦德國(guó)、民主德國(guó)、法國(guó)、羅馬尼亞、保加利亞、波蘭、捷克斯洛伐克、南斯拉夫、匈牙利、蘇聯(lián)、瑞士、瑞典)制造的。
336、Tell me about the operation of the machine.
請(qǐng)告訴我如何操作這臺(tái)機(jī)器。
337、Bearings must be lubricated periodically.
軸承必須定期潤(rùn)滑。
338、Need we make any adjustment of this machine?
我們有必要調(diào)整這臺(tái)機(jī)器嗎?