2016年職稱俄語閱讀資料：心理學(xué)上3種性格易得什么病
在心理學(xué)上，將人們性格特點(diǎn)常分為三種：A型、B型和C型，且每種性格行為類型均對(duì)應(yīng)于相應(yīng)的疾病類型。
急躁好勝的A型性格
【行為特點(diǎn)】
1、為取得成就而努力奮斗;2、富有極大的競(jìng)爭(zhēng)性;3、很易引起不耐煩;4、有時(shí)間緊迫感;5、語言和舉止粗魯;6、對(duì)工作和職務(wù)提出過多的保證;7、有旺盛的精力和過度的敵意。
Результаты многолетних исследований психофизиологии человека в наше время позволяют ученым выделять при основных психологических типа людей, в зависимости от совокупности психологических свойств личности с физиологическими проявлениями организма.
Так, люди, условно отнесенные к группе ?A? обладают ярко выраженным стремлением к достижению целей. Как правило, они энергичны, конкурентоспособны, нетерпеливы, иногда агрессивны. Им дорога каждая минута. Людям этого психологического типа свойственно совершать необдуманные поступки или говорить резкие слова, раздражающие других. Также этот тип отличается высокой требовательностью как к себе, так и к окружающим.
【易患病癥】
現(xiàn)在臨床研究最多的當(dāng)屬A型性格行為。醫(yī)學(xué)界已經(jīng)公認(rèn)，這種類型的人，在心血管疾病方面尤其高發(fā)。在冠心病患者中，具有A型性格行為者占75.5%，在高血壓患者中，A型性格行為者79.5%。同時(shí)臨床還發(fā)現(xiàn)，A型性格行為與中風(fēng)、腦血管疾病、消化道潰瘍關(guān)系密切。
Изучая особенности физиологии представителей группы A, исследователи пришли к выводу, что чаще всего такие люди подвержены риску сердечно-сосудистых заболеваний. По статистике к типу А относятся примерно две трети из общего числа пациентов, страдающих ишемической болезнью сердца и почти 80% пациентов с гипертонией.
Также, ученые пришли к выводу, что представители этой группы чаще других подвержены опасности апоплексии вследствие заболеваний сосудов головного мозга и заболеваниям желудочно-кишечного тракта, таким как язва желудка.
【專家點(diǎn)評(píng)】
所以，對(duì)于"A型性格行為"人，應(yīng)學(xué)會(huì)培養(yǎng)耐心，適當(dāng)降低競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)，要有意識(shí)的注意休息，在不影響工作的前提下，學(xué)會(huì)有技巧的"偷懶"和放松。
В качестве профилактических мер медики рекомендуют представителям группы А чаще отдыхать, воспитывать терпение, контролировать желание достижений.
遇事想得開的B型性格
【行為特點(diǎn)】
1、從容不迫，悠閑自得，生活節(jié)奏較慢;2、穩(wěn)重，現(xiàn)實(shí)，安寧，松弛，順從，隨遇而安;3、對(duì)人較隨和，較少侵犯性。
Группа B.
Относящиеся к этой группе непринужденны, спокойны, сдержаны и практичны. Темп их жизни как правило замедлен. Чаще всего такие люди предпочитают плыть по течению, нежели отстаивать свои позиции.
在心理學(xué)上，將人們性格特點(diǎn)常分為三種：A型、B型和C型，且每種性格行為類型均對(duì)應(yīng)于相應(yīng)的疾病類型。
急躁好勝的A型性格
【行為特點(diǎn)】
1、為取得成就而努力奮斗;2、富有極大的競(jìng)爭(zhēng)性;3、很易引起不耐煩;4、有時(shí)間緊迫感;5、語言和舉止粗魯;6、對(duì)工作和職務(wù)提出過多的保證;7、有旺盛的精力和過度的敵意。
Результаты многолетних исследований психофизиологии человека в наше время позволяют ученым выделять при основных психологических типа людей, в зависимости от совокупности психологических свойств личности с физиологическими проявлениями организма.
Так, люди, условно отнесенные к группе ?A? обладают ярко выраженным стремлением к достижению целей. Как правило, они энергичны, конкурентоспособны, нетерпеливы, иногда агрессивны. Им дорога каждая минута. Людям этого психологического типа свойственно совершать необдуманные поступки или говорить резкие слова, раздражающие других. Также этот тип отличается высокой требовательностью как к себе, так и к окружающим.
【易患病癥】
現(xiàn)在臨床研究最多的當(dāng)屬A型性格行為。醫(yī)學(xué)界已經(jīng)公認(rèn)，這種類型的人，在心血管疾病方面尤其高發(fā)。在冠心病患者中，具有A型性格行為者占75.5%，在高血壓患者中，A型性格行為者79.5%。同時(shí)臨床還發(fā)現(xiàn)，A型性格行為與中風(fēng)、腦血管疾病、消化道潰瘍關(guān)系密切。
Изучая особенности физиологии представителей группы A, исследователи пришли к выводу, что чаще всего такие люди подвержены риску сердечно-сосудистых заболеваний. По статистике к типу А относятся примерно две трети из общего числа пациентов, страдающих ишемической болезнью сердца и почти 80% пациентов с гипертонией.
Также, ученые пришли к выводу, что представители этой группы чаще других подвержены опасности апоплексии вследствие заболеваний сосудов головного мозга и заболеваниям желудочно-кишечного тракта, таким как язва желудка.
【專家點(diǎn)評(píng)】
所以，對(duì)于"A型性格行為"人，應(yīng)學(xué)會(huì)培養(yǎng)耐心，適當(dāng)降低競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)，要有意識(shí)的注意休息，在不影響工作的前提下，學(xué)會(huì)有技巧的"偷懶"和放松。
В качестве профилактических мер медики рекомендуют представителям группы А чаще отдыхать, воспитывать терпение, контролировать желание достижений.
遇事想得開的B型性格
【行為特點(diǎn)】
1、從容不迫，悠閑自得，生活節(jié)奏較慢;2、穩(wěn)重，現(xiàn)實(shí)，安寧，松弛，順從，隨遇而安;3、對(duì)人較隨和，較少侵犯性。
Группа B.
Относящиеся к этой группе непринужденны, спокойны, сдержаны и практичны. Темп их жизни как правило замедлен. Чаще всего такие люди предпочитают плыть по течению, нежели отстаивать свои позиции.