2016年職稱俄語情景對話輔導(dǎo)：文化藝術(shù)

Культура и искусство
    Куда мы сегодня пойдем？咱們今天到哪兒去？
    §1§
    ——Алла，ты сегодня вечером занята？
    ——Нет，а что？
    ——Да у меня сегодня тоже свободный вечер.Пойдем куда-нибудь？
    ——А куда？
    ——Так，погуляем.
    ——Погуляем？Да сегодня смотри какой дождь.
    ——Вечером он может кончиться.А как насчет кино？
    ——Знаешь，вчера в 《России》 была премьера нового фильма.
    ——Честно говоря，в кино мне не очень хочется.
    ——Что ты！Это фильм снял Рязанов.
    ——Ну хорошо，пойдем.
    ——阿拉，今天晚上你有事嗎？
    ——沒有，怎么了？
    ——我今晚也沒事。咱們到什么地方去玩玩好嗎？
    ——到哪兒去呀？
    ——隨便走走吧。
    ——走走？今天的雨有多大。
    ——傍晚可能就停了?？措娪霸趺礃?？
    ——你知道嗎？昨天俄羅斯電*有一部新片子的首映式。
    ——說實在的，我不大想去看電影。
    ——你說什么！這部片子是梁贊諾夫拍攝的。
    ——那好，咱們就去吧。