2016年職稱俄語考試中俄互譯——企業(yè)家應(yīng)具備的素質(zhì)

字號(hào):

Во-первых, предприниматель всегда ориентируется на успех, на результат.
    Во-вторых, для предпринимателя характерна смелость и даже некоторая жёсткость, ведь он участвует в конкурентной борьбе.
    В-третьих, предприниматель должен быть эмоционально стабильным, оптимистичным человеком. он должен иметь высокую самооценку, чтобы не быть ранимым. это позволяет очень быстро забывать о неудаче и браться за новое дело.
    В-четвёртых, предприниматель обычно самостоятельный и инициативный человек.
    И, наконец, предприниматель –это обязательно творец, это –главное !
    第一,企業(yè)家總是追求成功,看重結(jié)果。
    第二,企業(yè)家要具有勇敢甚至稍微強(qiáng)硬一些的性格,要知道他們要參與競爭的。
    第三,企業(yè)家必須是情緒穩(wěn)定,樂觀向上的人。他必須有很高的自我評價(jià),不輕易受到挫傷,這可以使他很快忘掉失敗并投身于新的事業(yè)中。
    第四,企業(yè)家通常是獨(dú)立且具有首創(chuàng)精神的人。
    最后,企業(yè)家 ——一定是一個(gè), 這是最重要的!