新概念英語(yǔ)青少版第三冊(cè)第41課:A very kind waiter

字號(hào):

A very kind waiter
    好心的招待
    Narrator:Last week father took the family to a restaurant as a special treat.
    旁白:上星期作為一次特殊的款待,父親請(qǐng)全家到飯館里吃了一頓。
    Father:May we see the menu please?
    父親:我們能看一下菜單嗎?
    Waiter:Of course,sir.
    招待:當(dāng)然可以,先生。
    Father:Would you all like to begin with soup?
    父親:大家都先喝點(diǎn)湯,怎么樣?
    All:Yes,please.
    全體:好的。
    Father:Four soups please.
    父親:請(qǐng)來(lái)四份湯。
    Waiter:Very good,sir.
    招待:很好,先生。
    Mother:Sandy!What are you doing?
    母親:桑迪,你在干什么?
    Sandy:I'm putting some salt in my soup.
    桑迪:我在湯里放鹽。
    Sandy:Ugh!It tastes salty!
    桑迪:咄,咸了!
    Mother:You shouldn't have put any salt in it.
    母親:你不該放鹽,
    You should have tasted it first.
    你應(yīng)該先嘗一嘗。
    Waiter:Never mind.I'll bring another plate of soup.
    招待:沒(méi)關(guān)系,我另外再給你一盤(pán)。
    Father:That's very kind of you.
    父親:你真是太好了。