法律口語詞匯中英對照表(四)

字號:

Quality of Goods 貨品品質
    record 紀錄
    registered design registration 注冊外觀設計
    Registered Medical Practitioner 注冊醫(yī)生
    Registrar of the Supreme Court 法院司法常務官
    Regulations 規(guī)例
    Repeal 廢除
    Restrictive Covenant 限制性的約言
    Reversionary Title 歸屬主權
    Right Of Way 過路權或取道權
    Sale 售賣
    Secretary for Justice 律政司司長
    secured creditor 有抵押債權人
    Sell 賣、售賣、出售
    Seller 賣方
    Share 股﹑股份
    short term patent 短期專利
    Sign 簽名、簽署
    special resolution 特別決議
    Specific Goods 特定貨品
    Statutory Declaration 法定聲明
    Subsidiary Legislation 附屬法例
    Summary conviction 簡易程序定罪
    Tenants-in-common 共享權益
    Tenement 物業(yè)單位
    Term 土地租期
    Territorial Waters 領海
    The Office of the Commissioner of Insurance 保險業(yè)監(jiān)理處
    Title 業(yè)權
    Town Planning Board 城市規(guī)劃委員會
    Trade Mark Ordinance 商標條例
    Trade Mark Registry 商標注冊處
    trade mark relating to goods 貨品商標
    trade mark relating to services 服務商標
    Trade mark 商標
    Triable Summarily 可循簡易程序審訊
    Trustee of Bankruptcy 破產(chǎn)受托人
    trustee 受托人
    trustworthy system 穩(wěn)當系統(tǒng)
    United Kingdom 聯(lián)合王國
    Unlisted Company 非上市公司
    verify a digital signature 核實數(shù)碼簽署
    voluntary arrangement 個人自愿安排
    Warranty 保證條款
    Will 遺囑
    years of age 歲、年歲