新概念英語青少年版第二冊第111課: A big fire

字號:

Narrator: There was a big fire in town the other day.
    旁白: 一天,鎮(zhèn)上起了一場大火.
    Father,Sandy and Sue watched it from the street.
    爸爸,桑迪和蘇站在街上看.
    Sandy: What’ll the firemen do now,dad?
    桑迪: 爸爸,消防隊員現(xiàn)在怎么辦呢?
    Father: They’ll climb that ladder.
    父親: 他們要爬上那個梯子.
    Sue: Look,dad!There’s a man at the window.What’ll he do?
    蘇: 爸爸,看!窗口有個人.他要干什么?
    Sandy: He’ll jump.
    桑迪: 他要跳了.
    Father: No,he won’t.The fireman will reach him.
    父親: 不,他不會的.那個消防隊員會夠到他的.
    Father: Look!The fireman has already reached the man.
    父親: 看,那消防隊員已經(jīng)夠著他了.
    Sandy: Now they’ll climb down the ladder.
    桑迪: 現(xiàn)在他們要從那個梯子爬下來.
    Sue: There’s a lot of smoke coming out of that window.
    蘇: 那扇窗里冒出了許多煙.
    Father: They were just in time!
    父親: 他們離開得正是時候.