新概念英語青少年版第二冊第83課:Billy’s lucky number

Narrator :At a school party all the children bought raffle tickets.
    旁白 :在一次學(xué)校舉辦的晚會上,所有的孩子都買了彩票.
    The first prize was a bicycle.
    一等獎是一輛自行車.
    Miss Grant :I want a boy to draw a number.
    格蘭特小姐 :我想讓一個男同學(xué)來抽號碼.
    Children’s voices :Go on Billy!
    孩子們的聲音: 比利,去呀!
    Miss Grant :Shut your eyes and draw a piece of paper out of this hat.
    閉上眼睛,從這頂帽子里抽一張紙.
    Miss Grant :What number is it?
    格蘭特小姐:是幾號?
    Billy :It’s number thirteen.
    比利 :十三號.
    Miss Grant :Who’s got number thirteen?
    格蘭特小姐 :誰拿到十三號了.
    Children’s voices :I haven’t got it!I haven’t got it!
    孩子們的聲音 : 我沒拿到!我沒拿到!
    Miss Grant :That’s funny!You must draw another one.
    格蘭特小姐 :這可奇怪了!你得再抽一次.
    Billy :Just a minute!I’ve got number thirteen.
    比利 :等等,我拿到十三號了.
    Thirteen’s my lucky number.
    十三號是我的幸運號碼.