這年端陽(yáng)節(jié)，賈府自然大擺筵席，熱鬧非凡。筵席散后，賈寶玉去找林黛玉，林黛玉只是悶悶不樂(lè)不理他，晴雯上來(lái)給寶玉換衣服，不幸把扇子掉地?fù)p壞，寶玉氣得罵她顧前不顧后。口齒伶俐的晴雯毫不示弱與他頂嘴，襲人忙上來(lái)解圍。
【解釋】：只顧及前面而忘了后面。形容做事或考慮事不仔細(xì)周到。
【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十八回：“一聽(tīng)見(jiàn)有人告訴了，把我嚇昏了，才這么著急的顧前不顧后了。”
【近義詞】：顧頭不顧尾
【語(yǔ)法】：復(fù)句式；作賓語(yǔ)、分句；含貶義顧
前不顧后的英文翻譯
1.to drive ahead without considering the consequences; to act rashly
【解釋】：只顧及前面而忘了后面。形容做事或考慮事不仔細(xì)周到。
【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十八回：“一聽(tīng)見(jiàn)有人告訴了，把我嚇昏了，才這么著急的顧前不顧后了。”
【近義詞】：顧頭不顧尾
【語(yǔ)法】：復(fù)句式；作賓語(yǔ)、分句；含貶義顧
前不顧后的英文翻譯
1.to drive ahead without considering the consequences; to act rashly