寫る(うつる)自動詞
☆用法1：出現物體的形頭或影子。
例：障子に人影が寫す。/拉窗上印著人影。
☆用法2：拍到照片上。
友達と一緒に寫った寫真(撮った寫真)。/和朋友一起拍的照片。
【高清錄播+小班直播】日語N1旗艦VIP精講班（針對2017年12月考試）
このカメラは小さいにもかかわらず、よく寫る。/這架相機雖然小，但是拍得效果很好。
綺麗に寫真に寫る。/拍得很好的相片。
寫す(うつす)他動詞
☆用法1：原封不動的寫下來，抄襲。
本を寫してくれ。/給我抄書去。
教科書の文を黒板に寫す。/把教科書上的句子抄在黑板上。
☆用法2：拍照(寫真を撮る(とる)固配)
例：旅行先の風景を寫す。/拍攝旅游處的風景。
このような美しさは寫真に寫せない。/拍不出這么美麗的相片。
草原の景色を寫真に寫した。/拍了草原風光的相片。
☆用法3：把所見所聞畫出來或寫出來。
例：発音を文字に寫す。/把發(fā)音寫成文字。
富士山の美しさを絵に寫す。/把富士山的美繪成畫。