Don't tell me,tell the company
不要告訴我，告訴公司
Mr.Santelli: How's bussiness at Sunrise these days,Fred?
Fred: Pretty good,I think. Why do you ask?
Mr.Santelli: You know there's such an increase in unemployment around town as to cause many people to worry.
Fred: What does that have to do with Sunrise?
Mr.Santelli: A lot of people are out of work. Maybe Sunrise will be hiring.
Fred: You mean there is such a problem as to create general concern in town?
Mr.Santelli: That's exactly what I mean. Somehow or other,these people have to work.
Fred: But you can't expect Sunrise to slove the problem!
Mr.Santelli: No,no,of course not. Don't get excited.
Fred: In fact,I don't know myself from day to day. Anything can happen.
Mr.Santelli: Fred,you're a good man. What would the company do without you?
Fred: I hope you're right,Dad...but don't tell me,tell the company.
桑特利先生：佛瑞德，日出公司現(xiàn)在的商務(wù)怎么樣?
弗雷德：我想不錯(cuò)。你為什么問(wèn)這個(gè)?
桑特利先生：你知道城鎮(zhèn)周圍失業(yè)人數(shù)增加，引起不少人擔(dān)心。
弗雷德：那與日出公司有什么關(guān)系嗎
桑特利先生：很多人都失去了工作。也許日出公司將要聘用。
弗雷德：你的意思是這樣的問(wèn)題會(huì)增加城里的負(fù)擔(dān)嗎?
桑特利先生：這正是我的意思。不管怎么樣，這些人需要工作。
弗雷德：但是你不能指望日出公司解決這個(gè)問(wèn)題!
桑特利先生：不，不，當(dāng)然不是。不要激動(dòng)。
弗雷德：其實(shí)，我不知道自己哪天也失業(yè)了。任何事情都有可能發(fā)生。
桑特利先生：弗雷德，你是個(gè)好員工。公司不能沒(méi)有你?
弗雷德：我希望你是對(duì)的，爸爸......但不要告訴我，告訴公司。
不要告訴我，告訴公司
Mr.Santelli: How's bussiness at Sunrise these days,Fred?
Fred: Pretty good,I think. Why do you ask?
Mr.Santelli: You know there's such an increase in unemployment around town as to cause many people to worry.
Fred: What does that have to do with Sunrise?
Mr.Santelli: A lot of people are out of work. Maybe Sunrise will be hiring.
Fred: You mean there is such a problem as to create general concern in town?
Mr.Santelli: That's exactly what I mean. Somehow or other,these people have to work.
Fred: But you can't expect Sunrise to slove the problem!
Mr.Santelli: No,no,of course not. Don't get excited.
Fred: In fact,I don't know myself from day to day. Anything can happen.
Mr.Santelli: Fred,you're a good man. What would the company do without you?
Fred: I hope you're right,Dad...but don't tell me,tell the company.
桑特利先生：佛瑞德，日出公司現(xiàn)在的商務(wù)怎么樣?
弗雷德：我想不錯(cuò)。你為什么問(wèn)這個(gè)?
桑特利先生：你知道城鎮(zhèn)周圍失業(yè)人數(shù)增加，引起不少人擔(dān)心。
弗雷德：那與日出公司有什么關(guān)系嗎
桑特利先生：很多人都失去了工作。也許日出公司將要聘用。
弗雷德：你的意思是這樣的問(wèn)題會(huì)增加城里的負(fù)擔(dān)嗎?
桑特利先生：這正是我的意思。不管怎么樣，這些人需要工作。
弗雷德：但是你不能指望日出公司解決這個(gè)問(wèn)題!
桑特利先生：不，不，當(dāng)然不是。不要激動(dòng)。
弗雷德：其實(shí)，我不知道自己哪天也失業(yè)了。任何事情都有可能發(fā)生。
桑特利先生：弗雷德，你是個(gè)好員工。公司不能沒(méi)有你?
弗雷德：我希望你是對(duì)的，爸爸......但不要告訴我，告訴公司。