新概念英語青少版1A Unit12 Lesson 23 Just like you! 和你一樣
Jack: Claire?
克萊爾？
Claire: Yes, Daddy?
嗯，爸爸。
Jack: Show me your new drawings, honey.
寶貝兒，給我看看你的新畫吧。
Claire: OK. These drawings are new. They're all people at the sports academy.
好，這些畫都是新的，全是體校的人。
Jack: Hmm. They're very good, Claire! Who is this tall man with the big muscles?
嗯，他們都很不錯(cuò)，克萊爾，那個(gè)有肌肉的高個(gè)子男人是誰？
Claire: Oh, that's Mr. Ford. He's a teacher. He's very strong.
哦，那是福特先生，是我們的老師，他很強(qiáng)壯。
Jack: And who are these little men?
那那些小個(gè)子呢？
Claire: That's Gary, and that's Tom. They're students. They're both small, but they're strong, too. They're gymnasts.(體操運(yùn)動(dòng)員)
那個(gè)是蓋瑞，那是湯姆，他們是學(xué)生，兩人都是小個(gè)子，但是都很強(qiáng)壯，他們是體操運(yùn)動(dòng)員。
Jack: And who is this boy here?
那邊的那個(gè)男孩子是誰？
Claire: That's Paul. He's a student at the sports academy.
那是保羅，是體校的一個(gè)學(xué)生。
Jack: He's a handsome young man.
他是個(gè)年輕英俊的男人。
Claire: Yes. He's very nice.
是的，他很不錯(cuò)。
Jack: Your drawings are good, Claire.
克萊爾，你的畫畫得不錯(cuò)。
Claire: Thank you, Daddy. Maybe they aren't bad.
謝謝，爸爸，可能她們確實(shí)不賴。
Jack: No, honey! They're great! Just like you!
不，寶貝兒，它們棒極了，就和你一樣。
Jack: Claire?
克萊爾？
Claire: Yes, Daddy?
嗯，爸爸。
Jack: Show me your new drawings, honey.
寶貝兒，給我看看你的新畫吧。
Claire: OK. These drawings are new. They're all people at the sports academy.
好，這些畫都是新的，全是體校的人。
Jack: Hmm. They're very good, Claire! Who is this tall man with the big muscles?
嗯，他們都很不錯(cuò)，克萊爾，那個(gè)有肌肉的高個(gè)子男人是誰？
Claire: Oh, that's Mr. Ford. He's a teacher. He's very strong.
哦，那是福特先生，是我們的老師，他很強(qiáng)壯。
Jack: And who are these little men?
那那些小個(gè)子呢？
Claire: That's Gary, and that's Tom. They're students. They're both small, but they're strong, too. They're gymnasts.(體操運(yùn)動(dòng)員)
那個(gè)是蓋瑞，那是湯姆，他們是學(xué)生，兩人都是小個(gè)子，但是都很強(qiáng)壯，他們是體操運(yùn)動(dòng)員。
Jack: And who is this boy here?
那邊的那個(gè)男孩子是誰？
Claire: That's Paul. He's a student at the sports academy.
那是保羅，是體校的一個(gè)學(xué)生。
Jack: He's a handsome young man.
他是個(gè)年輕英俊的男人。
Claire: Yes. He's very nice.
是的，他很不錯(cuò)。
Jack: Your drawings are good, Claire.
克萊爾，你的畫畫得不錯(cuò)。
Claire: Thank you, Daddy. Maybe they aren't bad.
謝謝，爸爸，可能她們確實(shí)不賴。
Jack: No, honey! They're great! Just like you!
不，寶貝兒，它們棒極了，就和你一樣。