get on one's nerves 使……心煩意亂
【講解】
動(dòng)詞短語(yǔ)get on有“對(duì)……產(chǎn)生令人遺憾的影響,攪亂”的意思,nerves用作復(fù)數(shù)時(shí)有“神 經(jīng)過敏，神經(jīng)緊張”的意思，所以此語(yǔ)get on one’s nerves意為“使......心煩意亂，使......神經(jīng)緊張”。
【對(duì)話】
A:What's getting on your nerves?
A:什么事使你這么心煩意亂？
B:The teacher said that four of us had failed the English exam.
B：老師說有四個(gè)人英語(yǔ)考試不及格。
A:Yeah. Don't worry. You're not one of them. Cheer up!
A：是這樣。別擔(dān)一心。沒有你。振作起來吧！
B:Thank God!
B：感謝上帝！
【講解】
動(dòng)詞短語(yǔ)get on有“對(duì)……產(chǎn)生令人遺憾的影響,攪亂”的意思,nerves用作復(fù)數(shù)時(shí)有“神 經(jīng)過敏，神經(jīng)緊張”的意思，所以此語(yǔ)get on one’s nerves意為“使......心煩意亂，使......神經(jīng)緊張”。
【對(duì)話】
A:What's getting on your nerves?
A:什么事使你這么心煩意亂？
B:The teacher said that four of us had failed the English exam.
B：老師說有四個(gè)人英語(yǔ)考試不及格。
A:Yeah. Don't worry. You're not one of them. Cheer up!
A：是這樣。別擔(dān)一心。沒有你。振作起來吧！
B:Thank God!
B：感謝上帝！