經(jīng)典對話 (A=Waiter B=Mark C=Marian)
(Mark and Marian enter a restaurant to have some British food.)
(馬克和瑪麗安進了一家餐館，想吃英國菜。）
A:Would you like to order now, sir?
A：您現(xiàn)在點菜嗎，先生？
B:Yes, I think so. Marian?
B：是的。瑪麗安，你來。
C:Yes, I'll have the salmon teriyaki, please.
C：好的，我要一份紅燒大鮭魚。
A:And what kind of potatoes would you like to go with that?
A：配什么樣的土豆？
C:Baked, please. For the vegetable, Td like broccoli.
C：燒土豆吧。菜嘛，我要花椰菜。
A:And would you care for soup or salad to start with?
A：先來點湯還是沙拉？
C:I think I'll have a salad, please.
C：我想我就要沙拉吧。
A:All right. With what kind of dressing?
A：放什么調料？
C:I'd like blue cheese.
C：青絲奶酪。
A:Yes. And you, sir? What will you have?
A：好的。您呢，先生？你要點什么？
B:Those lobster tails on this menu sound pretty good.
B：龍蝦尾聽起來不錯。
A:Oh, I'm very sorry, sir. We don't have any lobster now.
A：很抱歉，先生，今天我們沒有龍蝦。
B:No lobster? OK... I guess I'll take the steak then.Rare.
B：沒有龍蝦？那我就要牛排吧。要嫩的。
A:Yes. What about potatoes? Mashed, boiled or baked?
A：好的。土豆呢？要土豆泥，煮土豆還是燒土豆？
B:Mashed potatoes. For vegetable,I'd like asparagus.
B：土豆泥。蔬菜我要蘆筍。
A:And, soup or salad?
A：湯還是沙拉呢？
B:Oh, I'll try the cream of cauliflower.
B：我想嘗一嘗奶油菜花湯。
A:Good. Anything to drink while you wait?
A：好。等菜時要點喝的嗎？
C:An iced water, please.
C：一杯冰水。
B:Make that two.
B：來兩杯吧。
王牌句型 1.Are you ready to order,sir?
您想點菜嗎？
2.What would you prefer,...or...?
喜歡吃什么，……還是……？
3.May I serve your dishes,sir?
先生，可以上菜了嗎？
4.And I'd like to start with....
我想先來點……。
(馬克和瑪麗安進了一家餐館，想吃英國菜。）
A:Would you like to order now, sir?
A：您現(xiàn)在點菜嗎，先生？
B:Yes, I think so. Marian?
B：是的。瑪麗安，你來。
C:Yes, I'll have the salmon teriyaki, please.
C：好的，我要一份紅燒大鮭魚。
A:And what kind of potatoes would you like to go with that?
A：配什么樣的土豆？
C:Baked, please. For the vegetable, Td like broccoli.
C：燒土豆吧。菜嘛，我要花椰菜。
A:And would you care for soup or salad to start with?
A：先來點湯還是沙拉？
C:I think I'll have a salad, please.
C：我想我就要沙拉吧。
A:All right. With what kind of dressing?
A：放什么調料？
C:I'd like blue cheese.
C：青絲奶酪。
A:Yes. And you, sir? What will you have?
A：好的。您呢，先生？你要點什么？
B:Those lobster tails on this menu sound pretty good.
B：龍蝦尾聽起來不錯。
A:Oh, I'm very sorry, sir. We don't have any lobster now.
A：很抱歉，先生，今天我們沒有龍蝦。
B:No lobster? OK... I guess I'll take the steak then.Rare.
B：沒有龍蝦？那我就要牛排吧。要嫩的。
A:Yes. What about potatoes? Mashed, boiled or baked?
A：好的。土豆呢？要土豆泥，煮土豆還是燒土豆？
B:Mashed potatoes. For vegetable,I'd like asparagus.
B：土豆泥。蔬菜我要蘆筍。
A:And, soup or salad?
A：湯還是沙拉呢？
B:Oh, I'll try the cream of cauliflower.
B：我想嘗一嘗奶油菜花湯。
A:Good. Anything to drink while you wait?
A：好。等菜時要點喝的嗎？
C:An iced water, please.
C：一杯冰水。
B:Make that two.
B：來兩杯吧。
王牌句型 1.Are you ready to order,sir?
您想點菜嗎？
2.What would you prefer,...or...?
喜歡吃什么，……還是……？
3.May I serve your dishes,sir?
先生，可以上菜了嗎？
4.And I'd like to start with....
我想先來點……。