The Hokey Pokey
呵吉啵吉舞
(Here’s a song that you can act out. Come on, follow me.)
(這是一首可以跳舞的歌。來吧，跟著我。)
You put your right foot in
把你的右腳伸出去
You put your right foot out
把你的右腳收回來
You put your right foot in
把你的右腳伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著右腳
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
You put your left foot in
把你的左腳伸出去
You put your left foot out
把你的左腳收回來
You put your left foot in
把你的左腳伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著左腳
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
(Alright, now come on.)
(好的，現(xiàn)在繼續(xù)。)
You put your right hand in
把你的右手伸出去
You put your right hand out
把你的右手收回來
You put your right hand in
把你的右手伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著右手
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
You put your left hand in
把你的左手伸出去
You put your left hand out
把你的左手收回來
You put your left hand in
把你的左手伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著左手
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
(Alright, get ready now.)
(好的，做好準(zhǔn)備。)
You put your head in
把你的頭伸出去
You put your head out
把你的頭收回來
You put your head in
把你的頭伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著頭
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
You put your whole self in
整個(gè)人向前進(jìn)
You put your whole self out
整個(gè)人向后退
You put your whole self in
整個(gè)人向前進(jìn)
And you shake it all about
然后你一直搖擺著
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about.
就是這樣了
Appendix：Instruction of Hokey Pokey
附：呵吉啵吉舞教程
1.Gather several people into a group and form a circle.
1.幾個(gè)人聚集在一起，圍成一圈。
2.While singing the "Hokey Pokey" song, follow the directions.
2.當(dāng)唱"呵吉啵吉舞"的時(shí)候，跟著指示做。
3.Put your left leg into the circle.
3.將你的左腿向圈子里面伸進(jìn)去。
4.Put your left leg out behind you.
4.將你的左腿伸向后面。
5.Put your left leg in again and shake it all about.
5.將你的左腿再一次向圈子里面伸進(jìn)去，然后搖擺著左腿。
6.Put your elbows at your sides with your hands about shoulder height and do the hokey pokey, turning clockwise in a circle and alternately raising your hands a few inches.
6.將你的手肘貼著兩側(cè)，手大概放得和肩膀等高，做呵吉啵吉，即順時(shí)針轉(zhuǎn)一圈，或者，把你的雙手提高幾英寸。
7.Stop turning and clap your hands while singing, "That's what it's all about."
7.停止轉(zhuǎn)圈，然后邊唱"That's what it's all about"邊拍手。
8.Repeat the entire dance, but change the body part to your right leg, then left arm, followed by your right arm, head, and finally your backside.
8.重復(fù)整套動作，但是要把身體部位換成右腿，然后到左臂、右臂、頭，最后到臀部
呵吉啵吉舞
(Here’s a song that you can act out. Come on, follow me.)
(這是一首可以跳舞的歌。來吧，跟著我。)
You put your right foot in
把你的右腳伸出去
You put your right foot out
把你的右腳收回來
You put your right foot in
把你的右腳伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著右腳
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
You put your left foot in
把你的左腳伸出去
You put your left foot out
把你的左腳收回來
You put your left foot in
把你的左腳伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著左腳
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
(Alright, now come on.)
(好的，現(xiàn)在繼續(xù)。)
You put your right hand in
把你的右手伸出去
You put your right hand out
把你的右手收回來
You put your right hand in
把你的右手伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著右手
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
You put your left hand in
把你的左手伸出去
You put your left hand out
把你的左手收回來
You put your left hand in
把你的左手伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著左手
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
(Alright, get ready now.)
(好的，做好準(zhǔn)備。)
You put your head in
把你的頭伸出去
You put your head out
把你的頭收回來
You put your head in
把你的頭伸出去
And you shake it all about
然后一直搖擺著頭
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about!
就是這樣了!
You put your whole self in
整個(gè)人向前進(jìn)
You put your whole self out
整個(gè)人向后退
You put your whole self in
整個(gè)人向前進(jìn)
And you shake it all about
然后你一直搖擺著
You do the Hokey-Pokey
做呵吉啵吉
And you turn yourself around
然后轉(zhuǎn)圈
That's what it's all about.
就是這樣了
Appendix：Instruction of Hokey Pokey
附：呵吉啵吉舞教程
1.Gather several people into a group and form a circle.
1.幾個(gè)人聚集在一起，圍成一圈。
2.While singing the "Hokey Pokey" song, follow the directions.
2.當(dāng)唱"呵吉啵吉舞"的時(shí)候，跟著指示做。
3.Put your left leg into the circle.
3.將你的左腿向圈子里面伸進(jìn)去。
4.Put your left leg out behind you.
4.將你的左腿伸向后面。
5.Put your left leg in again and shake it all about.
5.將你的左腿再一次向圈子里面伸進(jìn)去，然后搖擺著左腿。
6.Put your elbows at your sides with your hands about shoulder height and do the hokey pokey, turning clockwise in a circle and alternately raising your hands a few inches.
6.將你的手肘貼著兩側(cè)，手大概放得和肩膀等高，做呵吉啵吉，即順時(shí)針轉(zhuǎn)一圈，或者，把你的雙手提高幾英寸。
7.Stop turning and clap your hands while singing, "That's what it's all about."
7.停止轉(zhuǎn)圈，然后邊唱"That's what it's all about"邊拍手。
8.Repeat the entire dance, but change the body part to your right leg, then left arm, followed by your right arm, head, and finally your backside.
8.重復(fù)整套動作，但是要把身體部位換成右腿，然后到左臂、右臂、頭，最后到臀部