2016年日語(yǔ)語(yǔ)法書寫要點(diǎn):主語(yǔ)と述語(yǔ)は、できるだけ近くに置

字號(hào):


    
  • 新東方助力!2016年日語(yǔ)能力考全程課程火熱開售中>>

  •     主語(yǔ)と述語(yǔ)は、できるだけ近くに置く。
        主語(yǔ)と述語(yǔ)の間に、たくさんの修飾語(yǔ)などを入れると、意味の分かりにくい文になってしまいます。
        ×悪い例
        當(dāng)時(shí)、中學(xué)生だった彼は、こけら落しの市民會(huì)館で開かれたコンサートで、ショパンの「雨だれ」を弾いた。
        ○よい例
        こけら落しの市民會(huì)館で開かれたコンサートで、當(dāng)時(shí)、中學(xué)生だった彼は、ショパンの「雨だれ」を弾いた。
        文章の書きだしは、短文のほうがよい。
        書き出しの文があまり長(zhǎng)いと、歯切れが悪く、読み手を惹きつけることができません。できるだけ短く簡(jiǎn)潔な方が、効果的です。
        ×悪い例
        吾輩は、名前もまだなく、どこで生まれたか頓と見當(dāng)がつかない貓である。
        ○よい例
        吾輩は貓である。名前はまだない。
        どこで生まれたか頓と見當(dāng)がつかぬ。