第四章 著作權(quán)的內(nèi)容
第一節(jié) 著作權(quán)內(nèi)容概述
一、著作人身權(quán):又稱精神權(quán)利,指作者對其作品所享有的各種與人身相聯(lián)系或密不可分而無直接財產(chǎn)內(nèi)容的權(quán)利。作者終身享有著作人身權(quán)。作者死后,作者的著作人身權(quán)可依法由其繼承人、受遺贈人或國家的著作權(quán)保護機關(guān)予以保護。一般認為,它不能轉(zhuǎn)讓、剝奪或繼承。
二、著作財產(chǎn)權(quán):又稱經(jīng)濟權(quán)利,是著作人身權(quán)的對稱,指作者及傳播者通過某種形式使用作品,從而依法獲得經(jīng)濟報酬的權(quán)利。
第二節(jié) 著作人身權(quán)
一、發(fā)表權(quán)
1、是作者依法決定作品是否公之于眾和以何種方式公之于眾的權(quán)利。是著作權(quán)的首要權(quán)利。
2、成立特征:著作權(quán)人要有將作品公之于眾的意思表示;要有將作品以某種方式公開,并為不特定的多數(shù)人知曉的事實。
3、推定同意發(fā)表:許可他人使用;未發(fā)表的美術(shù)作品原件所有權(quán)轉(zhuǎn)讓他人。
二、署名權(quán):是作者為表明其作者身份,在作品上注明其姓名或名稱的權(quán)利。
三、修改權(quán):是作者修改或授權(quán)他人修改其作品的權(quán)利。例外:
1、報社、雜志社可對投稿作品作文字性修改、刪節(jié),無須征得作者同意。
2、美術(shù)作品原件出售后,著作權(quán)人如想修改作品,須征得美術(shù)作品原件所有人同意。
四、保護作品完整權(quán):是保護作品不受歪曲、篡改的權(quán)利。保護期不受限制。
第三節(jié) 著作財產(chǎn)權(quán)
一、 復(fù)制權(quán):
指以印刷、復(fù)印、臨摹、拓印、錄音、翻錄、翻拍等方式將作品制成一份或多份的權(quán)利。它是著作財產(chǎn)權(quán)中最基本的權(quán)能。是著作權(quán)人的專有權(quán),往往與發(fā)行或廣播權(quán)連在一起使用。
二、發(fā)行權(quán):指以出售或贈與方式向公眾提供作品或其復(fù)制品的權(quán)利。
三、出租權(quán):
即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計算機軟件的權(quán)利。計算機軟件不是出租的主要標的的除外。
四、展覽權(quán):是將作品原件或復(fù)制件公開陳列的權(quán)利。
五、表演權(quán):亦公演權(quán)、上演權(quán)。指公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的權(quán)利。特點在于必須以公開的方式進行,面向不特定的多數(shù)人。表演他人作品應(yīng)征得著作權(quán)人的許可。但免費表演已發(fā)表的作品可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可,不向其支付報酬,但應(yīng)當指出作者的姓名、作品名稱,且不得侵犯著作權(quán)人的其他權(quán)利。
六、放映權(quán):即通過放映機、幻燈機等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利?!肮_再現(xiàn)”是其本質(zhì)特征。
七、廣播權(quán):即以無線方式公開廣播或傳播作品,以有線傳播或轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品,以及通過擴音器或其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利。著作權(quán)人有權(quán)禁止或許可創(chuàng)優(yōu)將其作品通過廣播的形式進行傳播。
八、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán):即以有線或無線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權(quán)利。
九、攝制權(quán):亦稱影視片攝制權(quán),指著作權(quán)人享有的將其作品攝制成電影、以類似攝制電影的方法制作作品的權(quán)利。
十、演繹權(quán):指作者或其他著作權(quán)人享有的以其作品為藍本進行再創(chuàng)作的權(quán)利。包括:
1、改編權(quán):指在不改變作品的基本思想內(nèi)容的前提下,變換作品表現(xiàn)形式的權(quán)利。
2、翻譯權(quán):指將原作品的語言文字變換成其他語言文字并用以表述作品的權(quán)利。《伯爾尼公約》、《世界版權(quán)公約》規(guī)定了強制許可制度:在一定條件下,對外國人的作品,可由政府強制許可翻譯,無需征得外國著作權(quán)人的同意。
3、匯編權(quán):對作品或作品的片段通過選擇或編排,匯集成新作品的權(quán)利。包括注釋權(quán)、整理權(quán)和編輯權(quán)。匯編者對匯編所形成的作品,應(yīng)享有著作權(quán)。
第四節(jié) 著作權(quán)的取得與期限
一、著作權(quán)的取得
(一)即著作權(quán)的產(chǎn)生,指作者因其創(chuàng)作作品而取得著作權(quán)保護,享有著作人身權(quán)和財產(chǎn)權(quán)。
(二)著作權(quán)取得制度的種類:
1、自動取得制度:即著作權(quán)因作品創(chuàng)作完成、形成作品這一法律事實的存在而自然取得,不再需要履行任何手續(xù)。無手續(xù)主義、自動保護主義。先決條件是作者是“合格人”。
2、注冊取得制度:即以登記注冊作為取得著作權(quán)的條件,作品只有登記注冊后方能產(chǎn)生著作權(quán)。又稱注冊主義。
3、我國著作權(quán)法參照各國的通行做法,采取自動取得原則。
同時根據(jù)我國實際情況,《著》對“合格人”的要求作了相應(yīng)的規(guī)定:
(1)中國公民,法人或其他組織的作品,不論是否發(fā)表,依照本法享有著作權(quán)。
(2)外國人,無國籍人的作品根據(jù)其作者所屬國或經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或共同參加的國際條約享有的著作權(quán),受本法保護。
(3)外國人,無國籍人的作品首先在中國境內(nèi)出版的,依照本法享有著作權(quán)。在國外首先出版后30天內(nèi)在中國境內(nèi)出版的,視為該作品同時在中國境內(nèi)出版。
(4)未與中國簽訂的協(xié)議或共同參加的國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國家條約的成員國出版的,或在成員國與非成員國同時出版的,受本法保護。
二、著作權(quán)的期限:指著作權(quán)受法律保護的時間界限。
(一)著作人身權(quán)中的署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán)永久受到保護,發(fā)表權(quán)的保護期與財產(chǎn)權(quán)利保護期相同。
(二)著作財產(chǎn)權(quán):
1、作者為公民,其保護期為作者有生之年加死亡后50年。
2、法人作品,保護期自作品首次發(fā)表后50年。未發(fā)表,創(chuàng)作完成50年。
3、電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、攝影作品,保護期自作品首次發(fā)表后50年。未發(fā)表,創(chuàng)作完成50年。
4、作者身份不明的作品保護期為50年(自首次發(fā)表)。
5、出版者的版式設(shè)計權(quán)的保護期自首次出版后10年。
6、表演者享有的表明身分、保護表演形象不受歪曲等保護期不受限制;其他自該表演發(fā)生后50年。
7、錄音錄像制作者許可他人復(fù)制、發(fā)行、出租、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其錄音錄像制品的權(quán)利的保護期自首次制作完成后50年。
8、廣播電臺、電視臺享有轉(zhuǎn)播、錄制/復(fù)制自首次播出后50年。
第一節(jié) 著作權(quán)內(nèi)容概述
一、著作人身權(quán):又稱精神權(quán)利,指作者對其作品所享有的各種與人身相聯(lián)系或密不可分而無直接財產(chǎn)內(nèi)容的權(quán)利。作者終身享有著作人身權(quán)。作者死后,作者的著作人身權(quán)可依法由其繼承人、受遺贈人或國家的著作權(quán)保護機關(guān)予以保護。一般認為,它不能轉(zhuǎn)讓、剝奪或繼承。
二、著作財產(chǎn)權(quán):又稱經(jīng)濟權(quán)利,是著作人身權(quán)的對稱,指作者及傳播者通過某種形式使用作品,從而依法獲得經(jīng)濟報酬的權(quán)利。
第二節(jié) 著作人身權(quán)
一、發(fā)表權(quán)
1、是作者依法決定作品是否公之于眾和以何種方式公之于眾的權(quán)利。是著作權(quán)的首要權(quán)利。
2、成立特征:著作權(quán)人要有將作品公之于眾的意思表示;要有將作品以某種方式公開,并為不特定的多數(shù)人知曉的事實。
3、推定同意發(fā)表:許可他人使用;未發(fā)表的美術(shù)作品原件所有權(quán)轉(zhuǎn)讓他人。
二、署名權(quán):是作者為表明其作者身份,在作品上注明其姓名或名稱的權(quán)利。
三、修改權(quán):是作者修改或授權(quán)他人修改其作品的權(quán)利。例外:
1、報社、雜志社可對投稿作品作文字性修改、刪節(jié),無須征得作者同意。
2、美術(shù)作品原件出售后,著作權(quán)人如想修改作品,須征得美術(shù)作品原件所有人同意。
四、保護作品完整權(quán):是保護作品不受歪曲、篡改的權(quán)利。保護期不受限制。
第三節(jié) 著作財產(chǎn)權(quán)
一、 復(fù)制權(quán):
指以印刷、復(fù)印、臨摹、拓印、錄音、翻錄、翻拍等方式將作品制成一份或多份的權(quán)利。它是著作財產(chǎn)權(quán)中最基本的權(quán)能。是著作權(quán)人的專有權(quán),往往與發(fā)行或廣播權(quán)連在一起使用。
二、發(fā)行權(quán):指以出售或贈與方式向公眾提供作品或其復(fù)制品的權(quán)利。
三、出租權(quán):
即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計算機軟件的權(quán)利。計算機軟件不是出租的主要標的的除外。
四、展覽權(quán):是將作品原件或復(fù)制件公開陳列的權(quán)利。
五、表演權(quán):亦公演權(quán)、上演權(quán)。指公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的權(quán)利。特點在于必須以公開的方式進行,面向不特定的多數(shù)人。表演他人作品應(yīng)征得著作權(quán)人的許可。但免費表演已發(fā)表的作品可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可,不向其支付報酬,但應(yīng)當指出作者的姓名、作品名稱,且不得侵犯著作權(quán)人的其他權(quán)利。
六、放映權(quán):即通過放映機、幻燈機等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利?!肮_再現(xiàn)”是其本質(zhì)特征。
七、廣播權(quán):即以無線方式公開廣播或傳播作品,以有線傳播或轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品,以及通過擴音器或其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利。著作權(quán)人有權(quán)禁止或許可創(chuàng)優(yōu)將其作品通過廣播的形式進行傳播。
八、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán):即以有線或無線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權(quán)利。
九、攝制權(quán):亦稱影視片攝制權(quán),指著作權(quán)人享有的將其作品攝制成電影、以類似攝制電影的方法制作作品的權(quán)利。
十、演繹權(quán):指作者或其他著作權(quán)人享有的以其作品為藍本進行再創(chuàng)作的權(quán)利。包括:
1、改編權(quán):指在不改變作品的基本思想內(nèi)容的前提下,變換作品表現(xiàn)形式的權(quán)利。
2、翻譯權(quán):指將原作品的語言文字變換成其他語言文字并用以表述作品的權(quán)利。《伯爾尼公約》、《世界版權(quán)公約》規(guī)定了強制許可制度:在一定條件下,對外國人的作品,可由政府強制許可翻譯,無需征得外國著作權(quán)人的同意。
3、匯編權(quán):對作品或作品的片段通過選擇或編排,匯集成新作品的權(quán)利。包括注釋權(quán)、整理權(quán)和編輯權(quán)。匯編者對匯編所形成的作品,應(yīng)享有著作權(quán)。
第四節(jié) 著作權(quán)的取得與期限
一、著作權(quán)的取得
(一)即著作權(quán)的產(chǎn)生,指作者因其創(chuàng)作作品而取得著作權(quán)保護,享有著作人身權(quán)和財產(chǎn)權(quán)。
(二)著作權(quán)取得制度的種類:
1、自動取得制度:即著作權(quán)因作品創(chuàng)作完成、形成作品這一法律事實的存在而自然取得,不再需要履行任何手續(xù)。無手續(xù)主義、自動保護主義。先決條件是作者是“合格人”。
2、注冊取得制度:即以登記注冊作為取得著作權(quán)的條件,作品只有登記注冊后方能產(chǎn)生著作權(quán)。又稱注冊主義。
3、我國著作權(quán)法參照各國的通行做法,采取自動取得原則。
同時根據(jù)我國實際情況,《著》對“合格人”的要求作了相應(yīng)的規(guī)定:
(1)中國公民,法人或其他組織的作品,不論是否發(fā)表,依照本法享有著作權(quán)。
(2)外國人,無國籍人的作品根據(jù)其作者所屬國或經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或共同參加的國際條約享有的著作權(quán),受本法保護。
(3)外國人,無國籍人的作品首先在中國境內(nèi)出版的,依照本法享有著作權(quán)。在國外首先出版后30天內(nèi)在中國境內(nèi)出版的,視為該作品同時在中國境內(nèi)出版。
(4)未與中國簽訂的協(xié)議或共同參加的國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國家條約的成員國出版的,或在成員國與非成員國同時出版的,受本法保護。
二、著作權(quán)的期限:指著作權(quán)受法律保護的時間界限。
(一)著作人身權(quán)中的署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán)永久受到保護,發(fā)表權(quán)的保護期與財產(chǎn)權(quán)利保護期相同。
(二)著作財產(chǎn)權(quán):
1、作者為公民,其保護期為作者有生之年加死亡后50年。
2、法人作品,保護期自作品首次發(fā)表后50年。未發(fā)表,創(chuàng)作完成50年。
3、電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、攝影作品,保護期自作品首次發(fā)表后50年。未發(fā)表,創(chuàng)作完成50年。
4、作者身份不明的作品保護期為50年(自首次發(fā)表)。
5、出版者的版式設(shè)計權(quán)的保護期自首次出版后10年。
6、表演者享有的表明身分、保護表演形象不受歪曲等保護期不受限制;其他自該表演發(fā)生后50年。
7、錄音錄像制作者許可他人復(fù)制、發(fā)行、出租、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其錄音錄像制品的權(quán)利的保護期自首次制作完成后50年。
8、廣播電臺、電視臺享有轉(zhuǎn)播、錄制/復(fù)制自首次播出后50年。

