口語(yǔ)句型：Does it work well? 進(jìn)行得好嗎?

does it work well?進(jìn)行得好嗎?
    does it work?
    everything's all right.
    anyway to fix this?
    everything will be all right.
    管用嗎?
    一切順利。
    有什么辦法沒(méi)有?
    將會(huì)沒(méi)事。
    解說(shuō)：
    美式英語(yǔ)中常用does it work?這樣的表示法?！昂芄苡门??！眲t說(shuō)it'll work all right.“沒(méi)有可擔(dān)心的事?！被颉耙磺许樌钡膽T用語(yǔ)為everything will be all right.。
    “有什么辦法沒(méi)有?”anyway to fix this?“想個(gè)辦法?！眃o something about it. “你能一起合作嗎?”可以說(shuō)can you cooperate?但是更輕松的表達(dá)法是can you play along?