Ⅰ. group “小組、團體”，與 team 是同義詞。指因任何目的或原因而聚集在一起所形成的群體。搭配范圍較廣;
team 指工作、行為或游戲時在一起的群體，尤指體育比賽的“隊”， 搭配范圍較窄。如：
① a study group 學習小組; a discussion group 討論小組
② a basketball team 籃球隊 a medical team 醫(yī)療隊
Ⅱ. group 指“人群”時，與crowd同義。group 所指人數(shù)可多可少，但常指“較小”的人群， 且表示有組織有秩序的一群人;
crowd有“密集”“擁擠”的含義，通常指未經(jīng)組織、人數(shù)眾多的人群。
team 指工作、行為或游戲時在一起的群體，尤指體育比賽的“隊”， 搭配范圍較窄。如：
① a study group 學習小組; a discussion group 討論小組
② a basketball team 籃球隊 a medical team 醫(yī)療隊
Ⅱ. group 指“人群”時，與crowd同義。group 所指人數(shù)可多可少，但常指“較小”的人群， 且表示有組織有秩序的一群人;
crowd有“密集”“擁擠”的含義，通常指未經(jīng)組織、人數(shù)眾多的人群。