德國(guó)各類(lèi)高等院校有390多所，注冊(cè)學(xué)生總?cè)藬?shù)達(dá)到260萬(wàn)。其中綜合大學(xué)(Universität)111所;應(yīng)用科學(xué)大學(xué)(Fachhochschule)224所;藝術(shù)、音樂(lè)院校58所。這么多大學(xué)選擇去什么樣的留學(xué)適合呢?來(lái)隨看看這篇文章吧~
WelcheArtenvonHochschulengibtes?
德國(guó)高校分為幾種?
InDeutschlandgibtesdreiArtenvonHochschulen:
德國(guó)有三種高校類(lèi)型：
1.Universitäten
綜合性大學(xué)
2.Fachhochschulen
應(yīng)用技術(shù)大學(xué)
3.Kunst-,Film-undMusikhochschulen
藝術(shù)院校
AnUniversitätensindSierichtigaufgehoben,wennSiesichfüreinwissenschaftlichausgeprägtesStudiuminteressieren.UniversitätenbieteneinsehrbreitesFächerspektruman.MancheUniversitätenhabensichaufbestimmteFachgebietespezialisiert.BeispieledafürsindTechnischeHochschulen,MedizinischeHochschulenoderPädagogischeHochschulen.AuchwennSieinDeutschlandpromovieren(alsodenDoktortitelmachen)möchten,sindSieandenUniversitätengenaurichtig.
如果您對(duì)科學(xué)性的專業(yè)感興趣，您可以選擇綜合性大學(xué)。此類(lèi)大學(xué)擁有非常廣泛的專業(yè)，有些大學(xué)還專攻某些專業(yè)領(lǐng)域，例如：科技大學(xué)，醫(yī)學(xué)院或者師范學(xué)院。如果您想在德國(guó)讀博，那么綜合性大學(xué)是十分正確的選擇。
FachhochschulensinddierichtigeLösung,wennSieeinsehrpraxisorientiertesStudiumbevorzugen.HiererhaltenSieeinewissenschaftlichfundierteAusbildung,dieaufdiekonkretenAnforderungenimBerufslebenzugeschnittenist.ZumStudiumgehörenPraktikaundPraxissemester.DorthabendieStudierendendieGelegenheit,ihreKenntnisseinUnternehmenundBetriebenzuerproben.
如果您偏愛(ài)應(yīng)用性強(qiáng)的專業(yè)，那應(yīng)用技術(shù)大學(xué)就是明智的選擇。在那里您不僅能學(xué)到扎實(shí)的科學(xué)知識(shí)，還能了解對(duì)職業(yè)生涯的具體要求。大學(xué)學(xué)習(xí)內(nèi)容包括實(shí)習(xí)課和實(shí)習(xí)學(xué)期。這樣，學(xué)生就有機(jī)會(huì)在企業(yè)和工廠考驗(yàn)自己所學(xué)的知識(shí)。
Kunst-,Film-undMusikhochschulensinddierichtigeWahl,wennSieeinkünstlerisch-gestalterischesFachstudierenmöchten.DieseHochschulenbietenFächeranwieBildendeKunst,Industrie-undMode-Design,Grafik,InstrumentalmusikoderGesang.AnHochschulenfürmoderneMedienwerdenRegisseure,Kameraleute,DrehbuchautorensowieandereFilm-undFernsehschaffendeausgebildet.DieVoraussetzungfüreinsolchesStudiumisteinbesondereskünstlerischesTalent,dasSieineinemEignungstestunterBeweisstellenmüssen.FürdieKunst-,Film-undMusikhochschulengeltenalsobesondereZulassungsbedingungen.
如果您對(duì)藝術(shù)與設(shè)計(jì)類(lèi)專業(yè)感興趣，那藝術(shù)學(xué)院是個(gè)不錯(cuò)的選擇。這些大學(xué)開(kāi)設(shè)諸如視覺(jué)藝術(shù)，工業(yè)和時(shí)裝設(shè)計(jì)，版畫(huà)藝術(shù)，器樂(lè)及聲樂(lè)。在藝術(shù)學(xué)院還可以學(xué)到現(xiàn)代傳媒、導(dǎo)演、攝影、劇作家已經(jīng)其他電影電視制作等專業(yè)。選擇這些專業(yè)有一個(gè)前提，那就是您在藝術(shù)方面有特別的天賦并在能力考試中展現(xiàn)出來(lái)。因此，藝術(shù)學(xué)院對(duì)入學(xué)有特殊的要求。
WieunterscheidensichstaatlicheundprivateHochschulen?
私立高校和公立高校有和區(qū)別?
DiemeistenHochschuleninDeutschlandwerdenvomStaatfinanziert.EinigewenigeHochschulenwerdenvonderprotestantischenoderderkatholischenKircheunterhalten.Danebengibtesmittlerweileüber100privateHochschulen,derenStudienabschlüssevomStaatanerkanntwerden.EinGroßteildavonsindFachhochschulen.
德國(guó)大多數(shù)高校是由國(guó)家財(cái)政支持的，而有些高校是由新教或天主教教會(huì)支持的。此外，大約有100多所私立高校，但他們的學(xué)位是得到國(guó)家認(rèn)可的。其中，大部分是應(yīng)用技術(shù)大學(xué)。
DieweitausmeistenStudierendeninDeutschlandsindallerdingsanstaatlichenHochschuleneingeschrieben.NurdreiProzentbesucheneineprivateHochschule.Dasliegtdaran,dassanprivatenHochschulenzumTeilhoheStudiengebührenverlangtwerden.DieQualitätderLehreistanbeidenHochschultypenvergleichbargut.
大多數(shù)德國(guó)學(xué)生在公立大學(xué)上學(xué)，只有3%的人會(huì)選擇私立大學(xué)。主要原因是，私立大學(xué)學(xué)費(fèi)太貴。當(dāng)然，兩類(lèi)大學(xué)的教學(xué)質(zhì)量都十分好。
Wichtigzuwissen:DasBildungsweseninDeutschlandwirdnichtzentralgeregelt.Jedesder16BundesländerhatseineeigenenHochschulgesetzeundRichtlinien.AußerdemsinddieHochschuleninDeutschlandweitgehendselbstständig.VielesistdeshalbnichtfüralleHochschuleneinheitlichgeregelt.Darumgilt:FragenSieimmernach,welcheBestimmungenanderHochschuleIhrerWahlgelten.
重要信息：德國(guó)的教育系統(tǒng)并不是由國(guó)家統(tǒng)一規(guī)劃的。16個(gè)州有自己的高校規(guī)范以及方針路線。此外，德國(guó)的大學(xué)基本上是獨(dú)立的。因此，許多規(guī)范并不適用于所有高校。
WelcheArtenvonHochschulengibtes?
德國(guó)高校分為幾種?
InDeutschlandgibtesdreiArtenvonHochschulen:
德國(guó)有三種高校類(lèi)型：
1.Universitäten
綜合性大學(xué)
2.Fachhochschulen
應(yīng)用技術(shù)大學(xué)
3.Kunst-,Film-undMusikhochschulen
藝術(shù)院校
AnUniversitätensindSierichtigaufgehoben,wennSiesichfüreinwissenschaftlichausgeprägtesStudiuminteressieren.UniversitätenbieteneinsehrbreitesFächerspektruman.MancheUniversitätenhabensichaufbestimmteFachgebietespezialisiert.BeispieledafürsindTechnischeHochschulen,MedizinischeHochschulenoderPädagogischeHochschulen.AuchwennSieinDeutschlandpromovieren(alsodenDoktortitelmachen)möchten,sindSieandenUniversitätengenaurichtig.
如果您對(duì)科學(xué)性的專業(yè)感興趣，您可以選擇綜合性大學(xué)。此類(lèi)大學(xué)擁有非常廣泛的專業(yè)，有些大學(xué)還專攻某些專業(yè)領(lǐng)域，例如：科技大學(xué)，醫(yī)學(xué)院或者師范學(xué)院。如果您想在德國(guó)讀博，那么綜合性大學(xué)是十分正確的選擇。
FachhochschulensinddierichtigeLösung,wennSieeinsehrpraxisorientiertesStudiumbevorzugen.HiererhaltenSieeinewissenschaftlichfundierteAusbildung,dieaufdiekonkretenAnforderungenimBerufslebenzugeschnittenist.ZumStudiumgehörenPraktikaundPraxissemester.DorthabendieStudierendendieGelegenheit,ihreKenntnisseinUnternehmenundBetriebenzuerproben.
如果您偏愛(ài)應(yīng)用性強(qiáng)的專業(yè)，那應(yīng)用技術(shù)大學(xué)就是明智的選擇。在那里您不僅能學(xué)到扎實(shí)的科學(xué)知識(shí)，還能了解對(duì)職業(yè)生涯的具體要求。大學(xué)學(xué)習(xí)內(nèi)容包括實(shí)習(xí)課和實(shí)習(xí)學(xué)期。這樣，學(xué)生就有機(jī)會(huì)在企業(yè)和工廠考驗(yàn)自己所學(xué)的知識(shí)。
Kunst-,Film-undMusikhochschulensinddierichtigeWahl,wennSieeinkünstlerisch-gestalterischesFachstudierenmöchten.DieseHochschulenbietenFächeranwieBildendeKunst,Industrie-undMode-Design,Grafik,InstrumentalmusikoderGesang.AnHochschulenfürmoderneMedienwerdenRegisseure,Kameraleute,DrehbuchautorensowieandereFilm-undFernsehschaffendeausgebildet.DieVoraussetzungfüreinsolchesStudiumisteinbesondereskünstlerischesTalent,dasSieineinemEignungstestunterBeweisstellenmüssen.FürdieKunst-,Film-undMusikhochschulengeltenalsobesondereZulassungsbedingungen.
如果您對(duì)藝術(shù)與設(shè)計(jì)類(lèi)專業(yè)感興趣，那藝術(shù)學(xué)院是個(gè)不錯(cuò)的選擇。這些大學(xué)開(kāi)設(shè)諸如視覺(jué)藝術(shù)，工業(yè)和時(shí)裝設(shè)計(jì)，版畫(huà)藝術(shù)，器樂(lè)及聲樂(lè)。在藝術(shù)學(xué)院還可以學(xué)到現(xiàn)代傳媒、導(dǎo)演、攝影、劇作家已經(jīng)其他電影電視制作等專業(yè)。選擇這些專業(yè)有一個(gè)前提，那就是您在藝術(shù)方面有特別的天賦并在能力考試中展現(xiàn)出來(lái)。因此，藝術(shù)學(xué)院對(duì)入學(xué)有特殊的要求。
WieunterscheidensichstaatlicheundprivateHochschulen?
私立高校和公立高校有和區(qū)別?
DiemeistenHochschuleninDeutschlandwerdenvomStaatfinanziert.EinigewenigeHochschulenwerdenvonderprotestantischenoderderkatholischenKircheunterhalten.Danebengibtesmittlerweileüber100privateHochschulen,derenStudienabschlüssevomStaatanerkanntwerden.EinGroßteildavonsindFachhochschulen.
德國(guó)大多數(shù)高校是由國(guó)家財(cái)政支持的，而有些高校是由新教或天主教教會(huì)支持的。此外，大約有100多所私立高校，但他們的學(xué)位是得到國(guó)家認(rèn)可的。其中，大部分是應(yīng)用技術(shù)大學(xué)。
DieweitausmeistenStudierendeninDeutschlandsindallerdingsanstaatlichenHochschuleneingeschrieben.NurdreiProzentbesucheneineprivateHochschule.Dasliegtdaran,dassanprivatenHochschulenzumTeilhoheStudiengebührenverlangtwerden.DieQualitätderLehreistanbeidenHochschultypenvergleichbargut.
大多數(shù)德國(guó)學(xué)生在公立大學(xué)上學(xué)，只有3%的人會(huì)選擇私立大學(xué)。主要原因是，私立大學(xué)學(xué)費(fèi)太貴。當(dāng)然，兩類(lèi)大學(xué)的教學(xué)質(zhì)量都十分好。
Wichtigzuwissen:DasBildungsweseninDeutschlandwirdnichtzentralgeregelt.Jedesder16BundesländerhatseineeigenenHochschulgesetzeundRichtlinien.AußerdemsinddieHochschuleninDeutschlandweitgehendselbstständig.VielesistdeshalbnichtfüralleHochschuleneinheitlichgeregelt.Darumgilt:FragenSieimmernach,welcheBestimmungenanderHochschuleIhrerWahlgelten.
重要信息：德國(guó)的教育系統(tǒng)并不是由國(guó)家統(tǒng)一規(guī)劃的。16個(gè)州有自己的高校規(guī)范以及方針路線。此外，德國(guó)的大學(xué)基本上是獨(dú)立的。因此，許多規(guī)范并不適用于所有高校。