朗誦，指清清楚楚的高聲誦讀。就是把文字作品轉化為有聲語言的創(chuàng)作活動。朗，即聲音的清晰、響亮；誦，即背誦。朗誦，就是用清晰、響亮的聲音，結合各種語言手段來完善地表達作品思想感情的一種語言藝術。以下是整理的相關資料，望對您有所幫助。
【篇一】
Small Two Of Pieces 兩顆破碎的心
Run through the cold of the night
As passion burns in your heart
Ready to fight, a knife held close by your side
Like a proud wolf alone in the dark
With eyes that watch the world
And my name like a shadow
On the face of the moon
Broken mirror, a million shades of light
The old echo fades away
But just you and I
Can find the answer
And then, we can run to the end of the world
We can run to the end of the world
Cold fire clenched to my heart
In the blue of night
Torn by this pain, I paint your name in sound
And the girl of the dawn with eyes of blue, and angel wings
The songs of the season are her only crown
Broken mirror, a million shades of light
The old echo fades away
But just you and I
Can find the answer
And then, we can run to the end of the world
We can run to the end of the world
We met in the mist of morning
And parted deep in the night
Broken sword and shield, and tears that never fall
But run through the heart
Washed away by the darkest water
The world is peaceful and still
Broken mirror, a million shades of light
The old echo fades away
But just you and I
Can find the answer
And then, we can run to the end of the world
We can run to the end of the world
兩顆破碎的心
在寒夜中漫無邊際的奔跑
熱情在心中熊熊的燃燒
身旁攜一把戰(zhàn)刀，時刻準備向前沖
就像黑夜里形單影只的一匹驕傲的狼
目光掃視世界
我的名字仿佛蒙上一片陰影
面對皓月
破鏡，反射出無數(shù)光的影子
過去的回聲漸漸淡遠
而唯有你我
可以找到問題的答案
那么，我們能走到世界的盡頭
我們能走到世界的盡頭
夜寒，火把緊緊的靠我心
在這個憂郁的夜晚
為這痛苦而撕心裂肺，我把你的名字刻在聲音里
清晨之女，一雙藍色雙眸，一對天使般雙翼
季節(jié)之歌是她僅有的皇冠
破鏡，反射出無數(shù)光的影子
過去的回聲漸漸淡遠
而唯有你我
可以找到問題的答案
那么，我們能走到世界的盡頭
我們能走到世界的盡頭
我們相遇在清晨的霧靄中
在深夜里分別
心里的防劍、心中的掙扎已打破，熱淚卻不曾掉落
穿越心坎
最黑暗水中沖刷
世界依舊平和、安寧
破鏡，反射出無數(shù)光的影子
過去的回聲漸漸淡遠
而唯有你我
可以找到問題的答案
那么，我們能走到世界的盡頭
我們能走到世界的盡頭
【篇二】
Scenic Route 風景線
For Lucy, who called them "ghost houses"
致稱它們?yōu)椤肮砦荨钡穆段?BR> Someone was always leaving Scenic Route
and never coming back.
The wooden houses wait like old wives
along this road; they are everywhere,
abandoned, leaning, turning gray.
有人總是離開，
且不再回來。
一棟棟木屋像年老的妻子，
等候在這路邊;它們隨處可見，
被荒棄，傾斜，漸顯灰朽。
Someone always traded
the lonely beauty
of hemlock and stony lakeshore
for survival, packed up his life
and drove off to the city.
In the yards, the apple trees
keep hanging on, but the fruit
grows smaller year by year.
有人總是為了生計
放棄鐵杉和石砌的湖岸
那孤獨的美，
打點好人生的行李包
驅車前往城市。
院子里的蘋果樹
一直都有結果，只是果子
一年比一年小。
When we come this way again,
the trees will have gone wild,
the houses collapsed, not even worth
the human act of breaking in.
Fields will have taken over.
當我們再次踏上這條路，
樹木早已瘋長，
房子坍塌了，甚至不值得
人們破門而入。
田野會取而代之。
What we will recognize
is the wind, the same fierce wind,
which has no history.
我們將認出的
是風，同樣狂野的風，
它沒有過去。
【篇三】
Snow Is Falling 雪在下
Snow is falling
From the sky above
Snow is falling
Put on scarf and glove
雪在下
從高空飄落
雪在下
圍好圍巾，戴上手套
Snow is falling
Go look outside
Snow is falling
The old landscape it hide
雪在下
去外面看看
雪在下
掩埋了舊景
Snow is falling
What a beautiful sight
Snow is falling
It sparkles in the light
雪在下
多么美麗的一幕
雪在下
光芒閃耀
Snow is falling
Soft cotton wool flakes
Snow is falling
A white blanket it makes
雪在下
雪花柔軟似棉花，羊毛
織就白色的地毯
Snow is falling
Short flowers disappear
Snow is falling
The cold is here
雪在下
短暫的花朵消失
雪在下
帶來寒冷
Snow is falling
Its time to play
Snow is falling
Lets make snowmen today
雪在下
去玩吧
雪在下
今天我們來堆雪人
【篇一】
Small Two Of Pieces 兩顆破碎的心
Run through the cold of the night
As passion burns in your heart
Ready to fight, a knife held close by your side
Like a proud wolf alone in the dark
With eyes that watch the world
And my name like a shadow
On the face of the moon
Broken mirror, a million shades of light
The old echo fades away
But just you and I
Can find the answer
And then, we can run to the end of the world
We can run to the end of the world
Cold fire clenched to my heart
In the blue of night
Torn by this pain, I paint your name in sound
And the girl of the dawn with eyes of blue, and angel wings
The songs of the season are her only crown
Broken mirror, a million shades of light
The old echo fades away
But just you and I
Can find the answer
And then, we can run to the end of the world
We can run to the end of the world
We met in the mist of morning
And parted deep in the night
Broken sword and shield, and tears that never fall
But run through the heart
Washed away by the darkest water
The world is peaceful and still
Broken mirror, a million shades of light
The old echo fades away
But just you and I
Can find the answer
And then, we can run to the end of the world
We can run to the end of the world
兩顆破碎的心
在寒夜中漫無邊際的奔跑
熱情在心中熊熊的燃燒
身旁攜一把戰(zhàn)刀，時刻準備向前沖
就像黑夜里形單影只的一匹驕傲的狼
目光掃視世界
我的名字仿佛蒙上一片陰影
面對皓月
破鏡，反射出無數(shù)光的影子
過去的回聲漸漸淡遠
而唯有你我
可以找到問題的答案
那么，我們能走到世界的盡頭
我們能走到世界的盡頭
夜寒，火把緊緊的靠我心
在這個憂郁的夜晚
為這痛苦而撕心裂肺，我把你的名字刻在聲音里
清晨之女，一雙藍色雙眸，一對天使般雙翼
季節(jié)之歌是她僅有的皇冠
破鏡，反射出無數(shù)光的影子
過去的回聲漸漸淡遠
而唯有你我
可以找到問題的答案
那么，我們能走到世界的盡頭
我們能走到世界的盡頭
我們相遇在清晨的霧靄中
在深夜里分別
心里的防劍、心中的掙扎已打破，熱淚卻不曾掉落
穿越心坎
最黑暗水中沖刷
世界依舊平和、安寧
破鏡，反射出無數(shù)光的影子
過去的回聲漸漸淡遠
而唯有你我
可以找到問題的答案
那么，我們能走到世界的盡頭
我們能走到世界的盡頭
【篇二】
Scenic Route 風景線
For Lucy, who called them "ghost houses"
致稱它們?yōu)椤肮砦荨钡穆段?BR> Someone was always leaving Scenic Route
and never coming back.
The wooden houses wait like old wives
along this road; they are everywhere,
abandoned, leaning, turning gray.
有人總是離開，
且不再回來。
一棟棟木屋像年老的妻子，
等候在這路邊;它們隨處可見，
被荒棄，傾斜，漸顯灰朽。
Someone always traded
the lonely beauty
of hemlock and stony lakeshore
for survival, packed up his life
and drove off to the city.
In the yards, the apple trees
keep hanging on, but the fruit
grows smaller year by year.
有人總是為了生計
放棄鐵杉和石砌的湖岸
那孤獨的美，
打點好人生的行李包
驅車前往城市。
院子里的蘋果樹
一直都有結果，只是果子
一年比一年小。
When we come this way again,
the trees will have gone wild,
the houses collapsed, not even worth
the human act of breaking in.
Fields will have taken over.
當我們再次踏上這條路，
樹木早已瘋長，
房子坍塌了，甚至不值得
人們破門而入。
田野會取而代之。
What we will recognize
is the wind, the same fierce wind,
which has no history.
我們將認出的
是風，同樣狂野的風，
它沒有過去。
【篇三】
Snow Is Falling 雪在下
Snow is falling
From the sky above
Snow is falling
Put on scarf and glove
雪在下
從高空飄落
雪在下
圍好圍巾，戴上手套
Snow is falling
Go look outside
Snow is falling
The old landscape it hide
雪在下
去外面看看
雪在下
掩埋了舊景
Snow is falling
What a beautiful sight
Snow is falling
It sparkles in the light
雪在下
多么美麗的一幕
雪在下
光芒閃耀
Snow is falling
Soft cotton wool flakes
Snow is falling
A white blanket it makes
雪在下
雪花柔軟似棉花，羊毛
織就白色的地毯
Snow is falling
Short flowers disappear
Snow is falling
The cold is here
雪在下
短暫的花朵消失
雪在下
帶來寒冷
Snow is falling
Its time to play
Snow is falling
Lets make snowmen today
雪在下
去玩吧
雪在下
今天我們來堆雪人