七言絕句:朱慶馀《宮詞》

字號(hào):

七言絕句,簡(jiǎn)稱七絕,雖然七絕在其發(fā)展過(guò)程中,的確以律絕為主,但與五絕一樣,古絕之形成還是先于律絕?,F(xiàn)代國(guó)內(nèi)外學(xué)者一般傾向于以北朝樂(lè)府民歌為七言古絕之源。初唐時(shí),七言絕句不僅數(shù)量較少,題材狹窄,而且在詩(shī)壇上的影響也很小,藝術(shù)上也不夠成熟,不僅未能充分協(xié)律,而且作風(fēng)比較板滯,缺乏悠遠(yuǎn)的韻度。進(jìn)入盛唐,大量的七絕詩(shī)人涌現(xiàn),在藝術(shù)上有了長(zhǎng)足的進(jìn)步,完全可以與五絕并駕齊驅(qū)。下面是為大家?guī)?lái)的七言絕句:朱慶馀《宮詞》,歡迎大家閱讀。
    宮詞
    唐代:朱慶馀
    寂寂花時(shí)閉院門,美人相并立瓊軒。
    含情欲說(shuō)宮中事,鸚鵡前頭不敢言。
    韻譯
    百花盛開,宮院卻寂寂地緊閉大門;
    俏麗宮女,相依相并佇立廊下賞春。
    滿懷幽情,都想談?wù)剬m中憂愁的事,
    鸚鵡面前,誰(shuí)也不敢吐露自己苦悶。
    注釋
    瓊軒:對(duì)廊臺(tái)的美稱。
    賞析
    這首宮怨詩(shī),構(gòu)思獨(dú)特,新辟蹊徑。一般宮怨詩(shī),主人公是一位孤凄的宮女。但這首詩(shī)卻寫兩位宮女,足見失寵者并非一人。詩(shī)從寫景開篇,以景襯情,以熱襯冷。百花盛開的陽(yáng)春,應(yīng)是熱鬧非凡,然而宮門卻寂寂鎖閉。宮女賞春,本是歡欣樂(lè)事,然而久已失寵,感懷無(wú)限,心中郁悶,極愿互吐,卻恐鸚鵡饒舌,竟不敢言。怨深怨重,*露無(wú)遺。