在韓國,上了高中以后,除英語以外還要選修第2外語。我選擇了日語。那個時候,韓國剛好開始對日本文化開禁,大家可以接觸到日本文化,因此日語和日本文化很有人氣。
我也就自然而然地對日本產生了興趣。另外,上高中一年級時,因為一個短期研修項目,我有機會到東京,大阪,京都訪問。在訪問期間,曾體驗過在日本人家中寄宿以及與日本的高中生進行交流,非常愉快;于是就喜歡上了日本。那時,還說不了多少日語,所以決心多學點日語。
你是通過哪些手續(xù)來到日本留學的?
我要在一年內與日本學生一起選修約12個科目。主要是“文學概論”、“現(xiàn)代文學”等文科類科目,不過,我還通過其他系的聽講制度,去聽政治經(jīng)濟系的“亞洲經(jīng)濟史”、“金融論”等課。此外,還上“文學演習”課,這是個約有30人參加的小課,學習的主題是“漢字”。上課是用日語,我能聽懂七、八成。不過,前幾天與日本學生一起參加了前期考試,提交了小報告。因為是第,感覺很費勁。老師對我很親切,如果提問的話,老師會在研究室里仔細地為我講解。日本學生在學習之余可以參加各種活動,過著輕輕松松的學生生活,這讓我很是羨慕。也許是因為大學里的成績考核,韓國采用的是相對評估,而日本采用的是絕對評估吧。因為采用相對評估的話,終歸會讓學生相互成為競爭對手。再就是,在韓國,必須參加志愿者活動,需要花費不少時間。
你是如何與日本人進行交流的?
我住在離學校很近的大學宿舍。剛開始的時候,做飯、打掃衛(wèi)生、洗衣,所有的事情都得自己來做,讓我覺得很辛苦,有時也會感到寂寞。不過,后來也就慢慢習慣了?,F(xiàn)在,我會和宿舍里的朋友們一起做飯,一起玩兒,過得很愉快。宿舍里有很多來自各國的外國留學生,而且還有負責照顧大家的研究生會在你遇到困難時幫助你。我房間里的網(wǎng)線上不了網(wǎng)時,也是這位研究生幫我解決的。在東京的生活沒什么困難。因為我事先已在網(wǎng)上查過有關在日本生活的資料,而且還有一位已在同一所大學度過了兩年的韓國朋友隨時幫我,為我出主意。
你將來的理想和目標是什么?
曾經(jīng)到美國留學、目前作為交換留學生在日本的研究生院從事研究的前輩說過,“對于留學來說,日本是適合的國家”,理由是,生活方面比較安全,而且與韓國同屬亞洲國家;所以與歐美不同,不會因為不同文化的沖擊而造成壓力。我的留學生活也很快樂,所以也建議后輩們到日本來留學。還有,我認為在留學之前好是做些計劃,比如聽什么課、參加什么樣的交流項目、到日本的什么地方去看看等等。這樣,會使留學生活變得更加充實。
我也就自然而然地對日本產生了興趣。另外,上高中一年級時,因為一個短期研修項目,我有機會到東京,大阪,京都訪問。在訪問期間,曾體驗過在日本人家中寄宿以及與日本的高中生進行交流,非常愉快;于是就喜歡上了日本。那時,還說不了多少日語,所以決心多學點日語。
你是通過哪些手續(xù)來到日本留學的?
我要在一年內與日本學生一起選修約12個科目。主要是“文學概論”、“現(xiàn)代文學”等文科類科目,不過,我還通過其他系的聽講制度,去聽政治經(jīng)濟系的“亞洲經(jīng)濟史”、“金融論”等課。此外,還上“文學演習”課,這是個約有30人參加的小課,學習的主題是“漢字”。上課是用日語,我能聽懂七、八成。不過,前幾天與日本學生一起參加了前期考試,提交了小報告。因為是第,感覺很費勁。老師對我很親切,如果提問的話,老師會在研究室里仔細地為我講解。日本學生在學習之余可以參加各種活動,過著輕輕松松的學生生活,這讓我很是羨慕。也許是因為大學里的成績考核,韓國采用的是相對評估,而日本采用的是絕對評估吧。因為采用相對評估的話,終歸會讓學生相互成為競爭對手。再就是,在韓國,必須參加志愿者活動,需要花費不少時間。
你是如何與日本人進行交流的?
我住在離學校很近的大學宿舍。剛開始的時候,做飯、打掃衛(wèi)生、洗衣,所有的事情都得自己來做,讓我覺得很辛苦,有時也會感到寂寞。不過,后來也就慢慢習慣了?,F(xiàn)在,我會和宿舍里的朋友們一起做飯,一起玩兒,過得很愉快。宿舍里有很多來自各國的外國留學生,而且還有負責照顧大家的研究生會在你遇到困難時幫助你。我房間里的網(wǎng)線上不了網(wǎng)時,也是這位研究生幫我解決的。在東京的生活沒什么困難。因為我事先已在網(wǎng)上查過有關在日本生活的資料,而且還有一位已在同一所大學度過了兩年的韓國朋友隨時幫我,為我出主意。
你將來的理想和目標是什么?
曾經(jīng)到美國留學、目前作為交換留學生在日本的研究生院從事研究的前輩說過,“對于留學來說,日本是適合的國家”,理由是,生活方面比較安全,而且與韓國同屬亞洲國家;所以與歐美不同,不會因為不同文化的沖擊而造成壓力。我的留學生活也很快樂,所以也建議后輩們到日本來留學。還有,我認為在留學之前好是做些計劃,比如聽什么課、參加什么樣的交流項目、到日本的什么地方去看看等等。這樣,會使留學生活變得更加充實。