英文日記通常由書端和正文兩個部分組成。日記常以第一人稱記下當天生活中的所見、所聞、所做或所想的事情。中、英文的日記三格式大致一樣。英語日記的書端是專門寫日記的日期、星期和天氣的。左上角是日期(年、月、日)、星期。右上角寫上當天的天氣情況。以下是整理的英文日記范文資料，希望對您有用。
（一）
Children‘s day gift
On Friday 1 June Yin
Today is “6” children’s day， my mother gave me a transformers， it has a beautiful name -- supersonic. It consists of blue and white color， it looks very nice.
“Supersonic” has a pair of wings greatly， have thick arms and legs， and a sharp serrated knife， seems particularly strong. It can be an aircraft flying in the air， also can become robot walking on land. I believe it can overcome a lot of enemies.
I love mother gave me gift！ Today is happy！
【參考翻譯】
兒童節(jié)的禮物
6月1日 星期五 陰
今天是“六·一”兒童節(jié)，媽媽送我一個變形金剛，它有一個好聽的名字——超音速。它的顏色由藍色和白色組成，看起來很漂亮。
“超音速”有一對大大翅膀，有粗粗的手臂和腿，還有一把鋒利的鋸齒刀，看起來特別威猛。它可以變成飛機在空中飛行，也可以變成機器人在陸地上行走。我相信它能戰(zhàn)勝很多敵人。
我很喜歡媽媽送我的禮物！今天真開心！
（二）
An interesting dream
One night， I made an interesting dream. I went to the dragon castle， where HeXiYang sheep became good friends， we sat on the rocket， body QingYouYou just flew on the day. We went to the heaven， he saw a lot of stars to greet us， they are like a little angel with pairs of lovely wings. Sister moon swing， with us astronauts come to play hide and seek with us. When we are have a good time， I do not know from where the wind blow me down， I open my eyes days lit up. Ah... The original is a dream！ Wish to do such a dream， also can go to heaven.
【參考翻譯】
有趣的夢
有一天晚上，我做了一個有趣的美夢。我來到了龍堡，在那里和喜羊羊成為了好朋友，我們坐上了火箭，身子輕悠悠一下就飛上了天。我們到了天上，看見許多星星跟我們打招呼，它們像小天使一樣長著一雙雙可愛的翅膀。月亮姐姐和我們一起蕩秋千，太空人來找我們一起玩捉迷藏。我們正玩的開心時，不知從哪里來一陣狂風把我吹了下來，我睜開眼睛天都亮了。哎……原來是一場夢！真希望還做這樣的夢，可以去天上游玩。
（一）
Children‘s day gift
On Friday 1 June Yin
Today is “6” children’s day， my mother gave me a transformers， it has a beautiful name -- supersonic. It consists of blue and white color， it looks very nice.
“Supersonic” has a pair of wings greatly， have thick arms and legs， and a sharp serrated knife， seems particularly strong. It can be an aircraft flying in the air， also can become robot walking on land. I believe it can overcome a lot of enemies.
I love mother gave me gift！ Today is happy！
【參考翻譯】
兒童節(jié)的禮物
6月1日 星期五 陰
今天是“六·一”兒童節(jié)，媽媽送我一個變形金剛，它有一個好聽的名字——超音速。它的顏色由藍色和白色組成，看起來很漂亮。
“超音速”有一對大大翅膀，有粗粗的手臂和腿，還有一把鋒利的鋸齒刀，看起來特別威猛。它可以變成飛機在空中飛行，也可以變成機器人在陸地上行走。我相信它能戰(zhàn)勝很多敵人。
我很喜歡媽媽送我的禮物！今天真開心！
（二）
An interesting dream
One night， I made an interesting dream. I went to the dragon castle， where HeXiYang sheep became good friends， we sat on the rocket， body QingYouYou just flew on the day. We went to the heaven， he saw a lot of stars to greet us， they are like a little angel with pairs of lovely wings. Sister moon swing， with us astronauts come to play hide and seek with us. When we are have a good time， I do not know from where the wind blow me down， I open my eyes days lit up. Ah... The original is a dream！ Wish to do such a dream， also can go to heaven.
【參考翻譯】
有趣的夢
有一天晚上，我做了一個有趣的美夢。我來到了龍堡，在那里和喜羊羊成為了好朋友，我們坐上了火箭，身子輕悠悠一下就飛上了天。我們到了天上，看見許多星星跟我們打招呼，它們像小天使一樣長著一雙雙可愛的翅膀。月亮姐姐和我們一起蕩秋千，太空人來找我們一起玩捉迷藏。我們正玩的開心時，不知從哪里來一陣狂風把我吹了下來，我睜開眼睛天都亮了。哎……原來是一場夢！真希望還做這樣的夢，可以去天上游玩。