《公羊傳》又名《春秋公羊傳》，儒家經(jīng)典之一。上起魯隱公元年，止于魯哀公十四年，與《春秋》起訖時間相同。下面是分享的公羊傳：《桓公十七年》原文譯文。歡迎閱讀參考！
【原文】
十有七年，春，正月，丙辰，公會齊侯、紀侯盟于黃①。二月，丙午，公及邾婁儀父盟于趁②。
五月，丙午，及齊師戰(zhàn)于奚③。
六月，丁丑，蔡侯封人卒④。
秋，八月，蔡季自陳歸于蔡⑤。
癸巳⑥，葬蔡桓侯。
及宋人、衛(wèi)人伐邾婁。
冬，十月朔，日有食之。
【注釋】
①十有七年：魯桓公十七年（公元前695年）。丙辰：正月十三日。黃：齊國邑名，在令山東廢淄川縣城東北。
②趁（cuT璀）：魯國地名，在今山東灑水縣和鄒縣之間。
③丙午：五月初五。奚：地名，在今山東滕縣南。
④丁丑：六月初六。蔡侯封人：即蔡桓侯，名封人。宣公子。
⑤蔡季：蔡桓侯的弟弟。何休注：“稱字者，蔡侯封人無子，季次當(dāng)立。封人欲立獻舞而疾害季，季辟之陳。封人死，歸反奔喪，思慕三年，卒無怨心，故賢而字之?！?BR> ⑥癸已：八月二十三日。
【譯文】
魯桓公十七年，春天，正月，丙辰這天，魯桓公會見齊侯、紀侯，在黃這個地方盟會。
二月，丙午這天，魯桓公和邾婁國國君儀父在趁這個地方盟會。
五月，丙午這天，魯國軍隊和齊國軍隊在奚這個地方發(fā)生戰(zhàn)爭。
六月，丁丑這天，蔡桓侯封人死了。秋天，八月，蔡侯的弟弟蔡季從陳國回到蔡國。癸巳這天，安葬蔡桓侯。
魯國軍隊和宋軍、衛(wèi)軍一起攻打邾婁國。冬天，十月，初一，發(fā)生日食。
擴展閱讀：公羊傳名句
1.君子見人之厄則矜制之，小人見人之厄則幸之。--語出《公羊傳·宣公十五年》
君子看到了人處于危難之中，便會生起憐憫之心。而小人見到了有人處于困厄之地，則會幸災(zāi)樂禍。
2.饑者歌其食，勞者歌其事。--語出《春秋公羊傳》
饑餓的人們會為了食物而唱歌，勞苦的百姓會為了他們所從事的勞動而唱歌。這句話指明了詩歌最初是為了反映真實的生活。
3.欲加之罪，何患無辭。--《公羊傳·僖公十年》
想要去為難一個人，即便他沒有犯下什么過錯，也不必去擔(dān)心找不到借口。
4.松柏之下，其草不殖。--《公羊傳襄公二十九年》
在高大茂密的松柏下，小草是不能夠繁殖生長的。這句話指明了在強者的面前，弱智是無法得到生存的。
5.臣義而行，不待命。--《公羊傳·襄公二十九年》
如果臣子可以按照道義去做事情，那便不必去等待命令。
6.雖鞭之長，不及馬腹。--《公羊傳·宣公十五年》
鞭子雖然很長，但是不能*馬肚上。比喻力所不能及。
7.風(fēng)馬牛不相及。--《公羊傳·僖公四年》
風(fēng)、馬、牛是毫無相關(guān)的，指沒有聯(lián)系，一點也扯不上關(guān)系。
8.與其殺不辜，寧失不經(jīng)。--《公羊傳·襄公二卜六年》
與其去殺死一個人，寧愿去冒著失職的罪名也要去放了他。
9.鼎之輕重，未可問也。--《公羊傳·宣公三年》
鼎的輕重大小，除了國君之外的人是不可以使用的。古人們是很講究地位等級和身份差異的，每個人都不能逾越身份和等級的限制。鼎是國家的象征，別人詢問就是在超越本分，是不應(yīng)該的。
10.君如矜此喪人，錫（賜）之不毛之地，使帥一二奎老而妥焉，請唯君王之命。--《公羊傳·宣公十二年》
大王如果憐憫我這個不祥的人，請賜一塊貧瘠、五谷不升的薄地，讓我?guī)е鴰讉€年老體衰的人在那里了此殘生。請讓我遵從您的命令吧。