經典的論語原句及翻譯

字號:


    《論語》的篇章不但出自孔子不同學生之手,而且還出自他不同的再傳弟子之手。這里面不少是曾參的學生的記載。下面是分享的經典的論語原句及翻譯。歡迎閱讀參考!
    篇一
    1.知者樂水,仁者樂山.知者動,仁者靜.知者樂,仁者壽.
    【譯文】聰明人喜愛水,有仁德者喜愛山;聰明人活動,仁德者沉靜。聰明人快樂,有仁德者長壽
    2.默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有于我哉?
    【譯文】默默地記?。ㄋ鶎W的知識),學習不覺得厭煩,教人不知道疲倦,這對我能有什么因難呢
    3.不憤不啟,不悱不發(fā).舉一隅而不以三隅反,則不復也.
    【譯文】教導學生,不到他想弄明白而不得的時候,不去開導他;不到他想出來卻說不出來的時候,不去啟發(fā)他。教給他一個方面的東西,他卻不能由此而推知其他三個方面的東西,那就不再教他了。
    4.飯疏食,飲水,曲肱而枕之,樂在其中矣.不義而富且貴,于我如浮云.
    【譯文】吃粗糧,喝白水,彎著胳膊當枕頭,樂趣也就在這中間了。用不正當?shù)氖侄蔚脕淼母毁F,對于我來講就像是天上的浮云一樣。
    5.其為人也,發(fā)憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至.
    【譯文】他這個人,發(fā)憤用功,連吃飯都忘了,快樂得把一切憂慮都忘了,連自己快要老了都不知道。
    6.子不語:怪,力,亂,神.
    【譯文】孔子不談論怪異、暴力、變亂、鬼神。
    7.三人行,必有我?guī)熝?擇其善者而從之,其不善者而改之.
    【譯文】三個人一起走路,其中必定有人可以作我的老師。我選擇他善的品德向他學習,看到他不善的地方就作為借鑒,改掉自己的缺點。
    8.君子坦蕩蕩,小人長戚戚.
    【譯文】君子心胸寬廣,小人經常憂愁。
    9.鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善.
    【譯文】鳥快死了,它的叫聲是悲哀的;人快死了,他說的話是善意的。
    10.可以托六尺之孤,可以寄百里之命,臨大節(jié)而不可奪也.
    【譯文】可以把年幼的君主托付給他,可以把國家的政權托付給他,面臨生死存亡的緊急關頭而不動搖屈服。
    篇二
    1.士不可以不弘毅,任重而道遠.
    【譯文】士不可以不弘大剛強而有毅力,因為他責任重大,道路遙遠。
    2.篤信好學,守死善道.危邦不入,亂邦不居.天下有道則見,無道則隱.邦有道,貧且賤焉.恥也;邦無道,富且貴也,恥也.
    【譯文】堅定信念并努力學習,誓死守衛(wèi)并完善治國與為人的大道。不進入政局不穩(wěn)的國家,不居住在*的國家。天下有道就出來做官;天下無道就隱居不出。國家有道而自己貧賤,是恥辱;國家無道而自己富貴,也是恥辱。
    3.不在其位,不謀其政.
    【譯文】不在那個職位上,就不考慮那職位上的事。
    4.君子居之,何陋之有?
    【譯文】有君子去這些地方住,就不閉塞落后了。
    5.子在川上曰:"逝者如斯夫!不舍晝夜!"
    【譯文】消逝的時光就像這河水一樣啊,不分晝夜地向前流去。
    6.吾未見好德者如好色者也.
    【譯文】我沒有見過像好色那樣好德的人。
    7.后生可畏,焉知來者之不如今也?四十,五十而無聞焉,斯亦不足畏也已.
    【譯文】年輕人是值得敬畏的,怎么就知道后一代不如前一代呢?如果到了四五十歲時還默默無聞,那他就沒有什么可以敬畏的了。
    8.子曰:“君子不重則不威,學則不固。主忠信.毋友不如己者,過則勿憚改.
    【譯文】孔子說:“君子不莊重就沒有威嚴,學習的知識學問就不鞏固。做人主要講求忠誠,守信用。不要同不如自己的人交朋友。如果有了過錯,就不要害怕改正。”
    9.三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也.
    【譯文】一國軍隊,可以奪去它的主帥;但一個男子漢,他的志向是不能強迫改變的。
    10.歲寒,然后知松柏之后凋也.
    【譯文】到了寒冷的季節(jié),才知道松柏是最后凋謝的。
    篇三
    1.知者不惑,仁者不憂,勇者不懼.
    【譯文】聰明人不會迷惑,有仁德的人不會憂愁,勇敢的人不會畏懼。
    2.食不厭精,膾不厭細.
    【譯文】糧食不嫌舂得精,魚和肉不嫌切得細。
    3.食不語,寢不言.
    【譯文】吃飯的時候不說話,睡覺的時候也不說話。
    4.寢不尸,居不容.
    【譯文】(孔子)睡覺不像死尸一樣挺著,平日家居也不像作客或接待客人時那樣莊重嚴肅。
    5.未能事人,焉能事鬼?
    【譯文】沒能事奉好人,怎么能事奉鬼呢?
    6.未知生,焉知死?
    【譯文】還不知道活著的道理,怎么能知道死呢?
    7.夫人不言,言必有中.
    【譯文】這個人平日不大開口,一開口就說到要害上。
    8.過猶不及.
    【譯文】過分和不足是一樣的。
    9.非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動.
    【譯文】不合于禮的不要看,不合于禮的不要聽,不合于禮的不要說,不合于禮的不要做。
    10.己所不欲,勿施于人.
    【譯文】自己不愿意要的,不要強加于別人