《左傳》不僅是歷史著作，也是一部非常優(yōu)秀的文學(xué)著作。它表現(xiàn)在：長(zhǎng)于記述戰(zhàn)爭(zhēng)，故有人稱之為“相砍書”；又善于刻畫人物，重視記錄辭令。下面是分享的左傳：《僖公六年》原文譯文。歡迎閱讀參考！
【原文】
【經(jīng)】六年春王正月。夏，公會(huì)齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、曹伯伐鄭，圍新城。秋，楚人圍許，諸侯遂救許。冬，公至自伐鄭。
【傳】六年春，晉侯使賈華伐屈。夷吾不能守，盟而行。將奔狄郤芮曰：「后出同走，罪也。不如之梁。梁近秦而幸焉?！鼓酥?。
夏，諸侯伐鄭，以其逃首止之盟故也。圍新密，鄭所以不時(shí)城也。
秋，楚子圍許以救鄭，諸侯救許，乃還。
冬，蔡穆侯將許僖公以見楚子于武城。許男面縛，銜璧，大夫衰絰，士輿櫬。楚子問(wèn)諸逢伯，對(duì)曰：「昔武王克殷，微子啟如是。武王親釋其縛，受其璧而祓之。焚其櫬，禮而命之，使復(fù)其所?！钩訌闹?。
【譯文】
六年春季，晉獻(xiàn)公派遣賈華率軍進(jìn)攻屈地。夷吾守不住，和屈人訂立盟約然后出走。準(zhǔn)備逃亡到狄。郤芮說(shuō)：“在重耳之后離開而且同樣逃到狄，這就表明你有同謀的罪過(guò)。不如去梁國(guó)。梁國(guó)接近秦國(guó)而又得到它的信任?！庇谑且奈峋偷搅肆簢?guó)。
夏季，諸侯進(jìn)攻鄭國(guó)，因?yàn)猷崌?guó)逃避首止那次結(jié)盟的緣故。諸侯軍包圍了新密，這就是鄭國(guó)在不宜動(dòng)土筑城的時(shí)令而筑城的緣故。
秋季，楚成王出兵包圍許國(guó)來(lái)救援鄭國(guó)。諸侯出兵救援許國(guó)，楚軍于是回國(guó)。
冬季，蔡穆侯帶領(lǐng)許僖公到武城去見楚成王。許男兩手反綁，嘴里銜著璧玉，大夫穿著孝服，士抬著棺材。楚成王詢問(wèn)逢伯。逢伯回答說(shuō)：“從前武王打勝殷朝，微子啟就是這樣做的。武王親自解開他的捆綁，接受他的璧玉而舉行掃除兇惡之禮，燒掉他的棺材，給以禮遇而命令他，讓他回到原地原位去?！背赏踅邮芰朔瓴慕ㄗh。
擴(kuò)展閱讀：《左傳》名言
一、居安思危，思則有備，有備無(wú)患?！蹲髠?襄公十一年》
釋義：世事難料，人生無(wú)常。越是在順利優(yōu)越的環(huán)境下，越是要提高警惕，考慮可能會(huì)發(fā)生的危險(xiǎn)，只要思想和行為上有所準(zhǔn)備，就不會(huì)出現(xiàn)太大的過(guò)患了。
二、肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀?！蹲髠?莊公十年》
釋義：形容位高權(quán)重者目光短淺，沒有深謀遠(yuǎn)慮。
三、為政者不賞私勞，不罰私怨?！蹲髠?陽(yáng)公五年》
釋義：意思是執(zhí)政的人不能以公徇私。不能因?yàn)閭€(gè)人功勞而獎(jiǎng)勵(lì)他，也不能因?yàn)閭€(gè)人私仇而懲罰他，要公事公辦，公私分明。
四、無(wú)德而祿，殃也?！蹲髠?閔公二年》
釋義：享受國(guó)家俸祿的人，就要有一定的道德品行，為人民作出榜樣。如果沒有道德修養(yǎng)，卻拿著國(guó)家的俸祿，那就要大禍臨頭了。
五、一日縱敵，數(shù)世之患也?！蹲髠?僖公三十三年》
釋義：一旦放走了敵人，就可能給后面幾代人留下隱患。