陳亮，原名汝能，字同甫，號(hào)龍川，學(xué)者稱為龍川先生。婺州永康人。南宋思想家、文學(xué)家。下面是分享的古詩詞拼音版《虞美人·東風(fēng)蕩飏輕云縷》原文譯文賞析。歡迎閱讀參考！
《虞美人·東風(fēng)蕩飏輕云縷》
宋代|陳亮
東dōng風(fēng)fēng蕩dàng飏yáng輕qīng云yún縷lǚ，時(shí)shí送sòng蕭xiāo蕭xiāo雨yǔ。
水shuǐ邊biān臺(tái)tái榭xiè燕yàn新xīn歸guī，一yī點(diǎn)diǎn香xiāng泥ní，濕shī帶dài落luò花huā飛fēi。
海hǎi棠táng糝sǎn徑j(luò)ìng鋪pù香xiāng繡xiù，依yī舊jiù成chéng春chūn瘦shòu。
黃huáng昏hūn庭tíng院yuàn柳liǔ啼tí鴉yā，記jì得de那nà人rén，和hé月yuè折zhé梨lí花huā。
【譯文】
東風(fēng)輕輕地吹拂，云兒縷縷隨風(fēng)飄過。蕭蕭春雨時(shí)緊時(shí)緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣，新歸的燕子忙筑窩。口銜香泥穿煙雨，落花粘身頻飛過。
小徑上落滿了海棠花，繽紛斑斕花香四發(fā)。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪，黃昏時(shí)節(jié)，庭院里柳樹落啼鴉。還記得嗎，朗月如輝的月光下，那人帶著素潔的月色，輕輕地摘下如雪的梨花。
【賞析】
詞的上片開篇兩句沒有寫“紅杏枝頭春意鬧”的芳菲春景，而是直說“風(fēng)”、“雨”。東風(fēng)輕拂著大地，幾縷淡淡的云彩在天空飄蕩。這兩句里的“風(fēng)”和“雨”，是全詞的詞眼，大好的春光就是在風(fēng)雨中消逝的，領(lǐng)起了全篇詞意?！八吪_(tái)榭燕新歸，一口香泥、濕帶落花飛。”兩句化用白居易《錢塘湖春行》中“誰家新燕啄春泥”的詩意。燕子才剛剛歸來，還未來得及觀賞芳菲春色，滿樹花朵卻已經(jīng)凋零，如此景象，詞人不由產(chǎn)生滿腔感慨、滿腹愁緒。這里的“泥”承第二句“蕭蕭雨”，“落花”承第一句“東風(fēng)蕩飏”而來。燕子新歸，而落紅已經(jīng)成陣，目睹這種景色，詞人的感慨之情油然而生。
詞的下片首句承上片“落花”，開始描寫凋零的海棠?！昂Ｌ募R徑鋪香繡，依舊成春瘦?！痹诖嗽~人雖然只取了海棠一種花來進(jìn)行描寫，但是讀者從中仿佛還可以看到桃花、杏花、梨花……落紅一地。當(dāng)所有春花凋零并被泥土掩埋，也就沒有什么春色可言。用“春瘦”來形容春色漸失十分形象傳神，也是全詞的主旨所在。春也如人一般，在萬花凋零的滿腹愁緒中逐漸消瘦，逐漸疲憊不堪。結(jié)尾兩句“黃昏庭院柳啼鴉，記得那人、和月折梨花。”開始出現(xiàn)人的形象，畫面也頓時(shí)變得更加豐富。
全詞無一字說愁，卻處處都透著愁緒。春天本是百花競(jìng)放、喧鬧芳菲的季節(jié)，可是經(jīng)歷一場(chǎng)風(fēng)雨后，凋零的花朵，銜泥的春燕，對(duì)月啼叫的烏鴉卻讓人頓感凄涼。花開花落雖是自然之理，卻引發(fā)了敏感詞人心中的無限愁緒，凄涼的其實(shí)不只是春色，也是詞人因年華漸逝、壯志未酬而生的悲哀。詞中的抑郁哀婉之氣令讀者讀之不禁為作者坎坷的生平而動(dòng)容。
擴(kuò)展閱讀：陳亮文學(xué)成就
陳亮力主抗金，曾多次上書孝宗，反對(duì)茍合偏安，痛斥宰相，倡言恢復(fù)，完成祖國統(tǒng)一大業(yè)。他的政論、史論，如《上孝宗皇帝書》《中興五論》《酌古論》等，提出“任賢使能”、“簡(jiǎn)法重令”等革新圖強(qiáng)言論，無不以功利為依歸。其哲學(xué)論文，具有樸素唯物主義思想，是永康學(xué)派的代表。他提倡“實(shí)事實(shí)功”，有益于國計(jì)民生，并斥責(zé)理學(xué)家空談心性，譏諷為“風(fēng)痹不知痛癢之人”。他還與朱熹多次進(jìn)行論辯。所作文章，說理透辟，筆力縱橫馳騁，氣勢(shì)慷慨激昂，自稱“人中之龍，文中之虎”，可謂“推倒一世之智勇，開拓萬古之心胸”。
陳亮詞作現(xiàn)存74首。他的愛國詞作能結(jié)合政治議論，自抒胸臆，曾自言其詞作“平生經(jīng)濟(jì)之懷，略已陳矣。”如《水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜》：“堯之都、舜之壤、禹之封，于中應(yīng)有，一個(gè)半個(gè)恥臣戎?！薄赌钆珛伞さ嵌嗑皹恰罚骸皯{卻江山管不到，河洛腥膻無際。正好長驅(qū)，不須反顧，尋取中流誓?！币约啊顿R新郎·寄辛幼安和見懷韻》：“父老長安今余幾？后死無仇可雪”等，可見其愛國憤世之情，慷慨激烈，氣勢(shì)磅礴。詞風(fēng)與辛棄疾相近似。劉熙載《藝概》卷四說：“同甫與稼軒為友，其人才相若，詞亦相似?！?BR> 陳亮作詞，曾自述：“本之以方言俚語，雜之以街譚巷歌，摶搦義理，劫剝經(jīng)傳，而卒歸之曲子之律，可以奉百世豪英一笑?！彼鞒龕蹏缐阎~外，亦有艷麗、閑適、應(yīng)酬和投贈(zèng)、祝壽之作，其中如《水龍吟》“鬧花深處層樓”、《虞美人》“東風(fēng)蕩揚(yáng)輕云縷”等，頗為清幽閑淡，疏宕有致。然而他的應(yīng)酬、祝壽之詞則大都無甚新意，但“不作一妖語、媚語”（毛晉《龍川詞跋》）。