澳大利亞之所以越來越成為留學(xué)生們的首選，不僅僅是因為它的風(fēng)景優(yōu)美，消費(fèi)水平，更因為澳大利亞留學(xué)會更好的體驗到澳大利亞的優(yōu)秀教育制度。下面是分享的澳大利亞留學(xué)翻譯專業(yè)大學(xué)有哪些？歡迎閱讀參考！
澳大利亞留學(xué)翻譯專業(yè)大學(xué)有哪些？
一、昆士蘭大學(xué)
昆士蘭大學(xué)，大的優(yōu)勢在于小班教學(xué)！每年只招收60名學(xué)生，每學(xué)期30人，因為招生人數(shù)有限，該校NAATI的很高，而且是小班授課，老師對學(xué)生的照顧相當(dāng)?shù)轿?，也算是該校?dú)有的優(yōu)勢。
昆士蘭大學(xué)翻譯課程的特色在于幾乎所有課程都集中在翻譯練習(xí)上。第一年的課程主要與NAATI有關(guān)，就是通過不斷練習(xí)和老師講解提高翻譯水平，應(yīng)付年末的考試。第一年成績超過70分就可以拿到NAATI證。第二年的學(xué)習(xí)主要集中在高翻、同聲傳譯、翻譯項目以及論文研究方法等課程上，可以說是對第一年學(xué)習(xí)成果的鞏固和深化。所以，NATTI的也非常高的。
二、新南威爾士大學(xué)
新南威爾士大學(xué)的翻譯課程有兩種：中英翻譯碩士以及翻譯學(xué)碩士。兩個課程的雅思要求都是總分6.5，單項不低于6.0。中英翻譯碩士是2門必修課，6門選修。中英翻譯碩士的選修課也允許在翻譯學(xué)碩士的選修課程里挑選。從中英翻譯碩士的課程設(shè)置上看，它更注重筆譯的實(shí)踐，課程包括有中英翻譯、口譯、社會語言學(xué)、商業(yè)管理分析、商務(wù)中文運(yùn)用、中文詩歌、中澳文件等，可以說這個課程是獨(dú)樹一幟的。
三、麥考瑞大學(xué)
麥考瑞大學(xué)的課程設(shè)置豐富，對學(xué)生要求嚴(yán)格，圖書館翻譯類藏書量大，NAATI高，但缺點(diǎn)是對入學(xué)的英語寫作和閱讀要求高。
先來看一下麥考瑞有開設(shè)的翻譯相關(guān)的課程：
1.MasterofAdvancedTranslationandInterpretingStudies
高級翻譯與口譯研究
2.MasterofTranslationandInterpretingStudies翻譯與口譯研究
3.MasterofTranslationandInterpretingStudieswiththedegreeofMasterofAppliedLinguisticsandTESOL翻譯與口譯研究和應(yīng)用語言學(xué)與對外英語教學(xué)
4.MasterofTranslationandInterpretingStudieswiththedegreeofMasterofInternationalRelation翻譯與口譯研究和國際關(guān)系
年制從1年到3年的都有！雅思要求6.5-7分
四、西悉尼大學(xué)
西悉尼大學(xué)的翻譯課程是澳洲歷史悠久的翻譯課程，該校師資雄厚，NAATI一直在澳洲名列前茅。該校翻譯系每年招生100人左右，2月和7月入學(xué)。西悉尼大學(xué)的翻譯課程主要有口譯文憑，筆譯文憑，翻譯碩士和會議翻譯四種，都是NAATI認(rèn)證的課程。全部課程均1年長度，其中口筆譯文憑及翻譯碩士的雅思要求是總分7.0，單項不低于6.0；會議翻譯的雅思要求是總分7.5，單項不低于7.0，并且英語專業(yè)背景，平均分達(dá)到75分以上，或者非英語專業(yè)背景但有3年翻譯工作經(jīng)驗。
全澳第一|西悉尼大學(xué)翻譯專業(yè)優(yōu)勢
1.澳大利亞翻譯鼻祖，全澳早開始翻譯專業(yè)的大學(xué)；
2.為2000年悉尼奧運(yùn)會對800位志愿者進(jìn)行翻譯培訓(xùn)；
3.全澳翻譯專業(yè)畢業(yè)生多的大學(xué)；
4.全澳牛翻譯大師韓靜博士，資深法庭口譯王智勤博士等等；
5.全澳開設(shè)字幕翻譯課程；
6.本科和碩士課程均獲得NAATI認(rèn)證。尤其本科，全澳獲得NAATI認(rèn)證；
7.NAATI人才培養(yǎng)基地，校內(nèi)考試，高達(dá)80%；
8.超長口譯與筆譯培訓(xùn)，每堂tutorial為3小時，多于其他大學(xué)。無論本科還是碩士，在后一年均安排行業(yè)實(shí)習(xí)。按分配進(jìn)入相關(guān)機(jī)構(gòu)和公司進(jìn)行翻譯工作，也可以和導(dǎo)師一起進(jìn)行研究項目，更有法律口譯的相關(guān)實(shí)習(xí)，學(xué)生自行選擇。
后提醒一下：如果NAATI的分?jǐn)?shù)也是70，但如果學(xué)生沒法通過考試，西悉尼大學(xué)學(xué)校是不發(fā)學(xué)位證的。對于考試成績在65以上70以下的學(xué)生，學(xué)校會給補(bǔ)考機(jī)會。
擴(kuò)展閱讀：澳大利亞留學(xué)真實(shí)生活分享
一、住宿
學(xué)生的住宿選擇，會多一個宿舍，一般的高校都會優(yōu)先為留學(xué)生提供宿舍，大家可以再確認(rèn)了學(xué)校的錄取之后，直接去官方的網(wǎng)站提交申請，一般在新生期都能夠成功辦理入住。
而一年的新生期過了之后，沒有意外的話，是需要搬出來自己找房子住的，公寓合租是大部分學(xué)生的選擇，申請一般要通過專業(yè)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行，這樣才會對大家更有保障，記得簽好合格的合同。
二、寬帶
在日常生活中，大家還需要使用電腦，這時候就要提前辦理好寬帶，學(xué)生可以購買上網(wǎng)卡，一個月只需要20-50澳元，需要大家每次手動進(jìn)行撥號，可以持續(xù)四個小時，斷掉后需要再次撥號。
三、購物
大家買水果食材等生鮮類的商品，可以去專門的超市，他們會有比較長的營業(yè)時間，而且在晚上快要打烊的時候，會將這一天的商品進(jìn)行打折出售，這時候采購會比較便宜。
而日用品的采購，包括衣服等，都可以去K-Mart，這是大型的綜合商場，基本上可以實(shí)現(xiàn)一站式的購物，大家可以列好了購物清單再去，目標(biāo)會更明顯，不會耽誤大家的時間。
還有不少24小時都營業(yè)的便利店，他們一般規(guī)模不大，分店很多，大家有需求的話，可以直接去購買，雖然東西不齊全，但是日?；A(chǔ)的需求還是可以滿足的，關(guān)鍵的是非常方便。
四、交通
短途的出行主要還是選擇公交和TRAM，作為便利交通的代表，留學(xué)生乘坐好還是辦卡，因為能夠省下不少麻煩事兒，而且這對大家的生活來說也是很方便的，交通路線發(fā)達(dá)。
長途則基本會選擇火車，路線和地鐵以及輕軌相通，可以往返于城市之間，還不會有安全的顧慮，是學(xué)生出遠(yuǎn)門旅游的首選，而且還會有專屬的學(xué)生折扣，價格也便宜。
擴(kuò)展閱讀：澳大利亞留學(xué)注意事項
1、堅持學(xué)習(xí)的使命和責(zé)任
務(wù)必堅持自己出國留學(xué)的使命和責(zé)任，學(xué)習(xí)仍是頭等大事，只有在學(xué)習(xí)之余有精力的前提下才能勤工儉學(xué)，更切記玩物喪志荒廢學(xué)業(yè)。家長提供的學(xué)習(xí)經(jīng)費(fèi)可能是他們一生積累的財富，因此要格外的珍惜，即使家境富裕，也要好好規(guī)劃。
因為澳洲大學(xué)在教學(xué)方式上與國內(nèi)院校有很大的不同，再加上語言不流利，初來乍到的國內(nèi)學(xué)生沒有幾個特別的適應(yīng)，往往都需要比常人付出更多的時間與精力才能迎頭趕上。在這個階段，因為時間全部被學(xué)習(xí)所占用，此時勤工儉學(xué)將等于自毀前程。
2、牢記中國駐澳洲使領(lǐng)館
牢記中國駐澳洲使領(lǐng)館、當(dāng)?shù)鼐帧⒅饕A人團(tuán)體、學(xué)生監(jiān)護(hù)人、寄宿家庭、留學(xué)服務(wù)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系方式，以便在遇到緊急突發(fā)事件時的通訊聯(lián)絡(luò)與尋求救助?？赡苡行W(xué)生并不以為然，心理總想著只要小心一些就不會出事或遇到緊急問題。但中國有句老話“人算不如天算”，萬事有著預(yù)備總是好的，至少自己不吃虧。聰明的學(xué)生都會將以上重要機(jī)構(gòu)的聯(lián)絡(luò)方式隨身收藏，以備不時之需。
3、合理規(guī)劃學(xué)習(xí)時間
合理規(guī)劃自己的學(xué)習(xí)時間，選課、上課、自習(xí)、查閱參考書、Assignment等，好提前一周制定好下周的時間安排，這樣會一切井井有條，也將使你的學(xué)習(xí)輕松順暢，并且學(xué)習(xí)效果事半功倍。很多在當(dāng)?shù)卦盒３晒Ξ厴I(yè)的學(xué)生都有自己獨(dú)到的學(xué)習(xí)經(jīng)驗，建議大家在開始學(xué)習(xí)初期能夠經(jīng)常向他們學(xué)習(xí)請教。
4、安全問題
出門在外自我保護(hù)意識很重要，盡量不要在晚上9點(diǎn)以后單獨(dú)出門，盡量回絕陌生人的來訪，尤其是女孩子。雖說澳洲總體治安情況要遠(yuǎn)優(yōu)于國內(nèi)，但也不是天堂，還是會有零星犯罪發(fā)生。原駐民（毛利人）的安置歷來是澳洲政府頭疼的問題，因為生活質(zhì)量、就業(yè)機(jī)會、社會接納、社會福利、子女教育等諸多社會問題始終解決的不理想，因此而產(chǎn)生的糾紛與矛盾沖突時有發(fā)生。作為外來移民，也同樣由于上述問題，中東人和部分南亞人在當(dāng)?shù)氐姆缸锉壤膊坏汀?
澳大利亞留學(xué)翻譯專業(yè)大學(xué)有哪些？
一、昆士蘭大學(xué)
昆士蘭大學(xué)，大的優(yōu)勢在于小班教學(xué)！每年只招收60名學(xué)生，每學(xué)期30人，因為招生人數(shù)有限，該校NAATI的很高，而且是小班授課，老師對學(xué)生的照顧相當(dāng)?shù)轿?，也算是該校?dú)有的優(yōu)勢。
昆士蘭大學(xué)翻譯課程的特色在于幾乎所有課程都集中在翻譯練習(xí)上。第一年的課程主要與NAATI有關(guān)，就是通過不斷練習(xí)和老師講解提高翻譯水平，應(yīng)付年末的考試。第一年成績超過70分就可以拿到NAATI證。第二年的學(xué)習(xí)主要集中在高翻、同聲傳譯、翻譯項目以及論文研究方法等課程上，可以說是對第一年學(xué)習(xí)成果的鞏固和深化。所以，NATTI的也非常高的。
二、新南威爾士大學(xué)
新南威爾士大學(xué)的翻譯課程有兩種：中英翻譯碩士以及翻譯學(xué)碩士。兩個課程的雅思要求都是總分6.5，單項不低于6.0。中英翻譯碩士是2門必修課，6門選修。中英翻譯碩士的選修課也允許在翻譯學(xué)碩士的選修課程里挑選。從中英翻譯碩士的課程設(shè)置上看，它更注重筆譯的實(shí)踐，課程包括有中英翻譯、口譯、社會語言學(xué)、商業(yè)管理分析、商務(wù)中文運(yùn)用、中文詩歌、中澳文件等，可以說這個課程是獨(dú)樹一幟的。
三、麥考瑞大學(xué)
麥考瑞大學(xué)的課程設(shè)置豐富，對學(xué)生要求嚴(yán)格，圖書館翻譯類藏書量大，NAATI高，但缺點(diǎn)是對入學(xué)的英語寫作和閱讀要求高。
先來看一下麥考瑞有開設(shè)的翻譯相關(guān)的課程：
1.MasterofAdvancedTranslationandInterpretingStudies
高級翻譯與口譯研究
2.MasterofTranslationandInterpretingStudies翻譯與口譯研究
3.MasterofTranslationandInterpretingStudieswiththedegreeofMasterofAppliedLinguisticsandTESOL翻譯與口譯研究和應(yīng)用語言學(xué)與對外英語教學(xué)
4.MasterofTranslationandInterpretingStudieswiththedegreeofMasterofInternationalRelation翻譯與口譯研究和國際關(guān)系
年制從1年到3年的都有！雅思要求6.5-7分
四、西悉尼大學(xué)
西悉尼大學(xué)的翻譯課程是澳洲歷史悠久的翻譯課程，該校師資雄厚，NAATI一直在澳洲名列前茅。該校翻譯系每年招生100人左右，2月和7月入學(xué)。西悉尼大學(xué)的翻譯課程主要有口譯文憑，筆譯文憑，翻譯碩士和會議翻譯四種，都是NAATI認(rèn)證的課程。全部課程均1年長度，其中口筆譯文憑及翻譯碩士的雅思要求是總分7.0，單項不低于6.0；會議翻譯的雅思要求是總分7.5，單項不低于7.0，并且英語專業(yè)背景，平均分達(dá)到75分以上，或者非英語專業(yè)背景但有3年翻譯工作經(jīng)驗。
全澳第一|西悉尼大學(xué)翻譯專業(yè)優(yōu)勢
1.澳大利亞翻譯鼻祖，全澳早開始翻譯專業(yè)的大學(xué)；
2.為2000年悉尼奧運(yùn)會對800位志愿者進(jìn)行翻譯培訓(xùn)；
3.全澳翻譯專業(yè)畢業(yè)生多的大學(xué)；
4.全澳牛翻譯大師韓靜博士，資深法庭口譯王智勤博士等等；
5.全澳開設(shè)字幕翻譯課程；
6.本科和碩士課程均獲得NAATI認(rèn)證。尤其本科，全澳獲得NAATI認(rèn)證；
7.NAATI人才培養(yǎng)基地，校內(nèi)考試，高達(dá)80%；
8.超長口譯與筆譯培訓(xùn)，每堂tutorial為3小時，多于其他大學(xué)。無論本科還是碩士，在后一年均安排行業(yè)實(shí)習(xí)。按分配進(jìn)入相關(guān)機(jī)構(gòu)和公司進(jìn)行翻譯工作，也可以和導(dǎo)師一起進(jìn)行研究項目，更有法律口譯的相關(guān)實(shí)習(xí)，學(xué)生自行選擇。
后提醒一下：如果NAATI的分?jǐn)?shù)也是70，但如果學(xué)生沒法通過考試，西悉尼大學(xué)學(xué)校是不發(fā)學(xué)位證的。對于考試成績在65以上70以下的學(xué)生，學(xué)校會給補(bǔ)考機(jī)會。
擴(kuò)展閱讀：澳大利亞留學(xué)真實(shí)生活分享
一、住宿
學(xué)生的住宿選擇，會多一個宿舍，一般的高校都會優(yōu)先為留學(xué)生提供宿舍，大家可以再確認(rèn)了學(xué)校的錄取之后，直接去官方的網(wǎng)站提交申請，一般在新生期都能夠成功辦理入住。
而一年的新生期過了之后，沒有意外的話，是需要搬出來自己找房子住的，公寓合租是大部分學(xué)生的選擇，申請一般要通過專業(yè)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行，這樣才會對大家更有保障，記得簽好合格的合同。
二、寬帶
在日常生活中，大家還需要使用電腦，這時候就要提前辦理好寬帶，學(xué)生可以購買上網(wǎng)卡，一個月只需要20-50澳元，需要大家每次手動進(jìn)行撥號，可以持續(xù)四個小時，斷掉后需要再次撥號。
三、購物
大家買水果食材等生鮮類的商品，可以去專門的超市，他們會有比較長的營業(yè)時間，而且在晚上快要打烊的時候，會將這一天的商品進(jìn)行打折出售，這時候采購會比較便宜。
而日用品的采購，包括衣服等，都可以去K-Mart，這是大型的綜合商場，基本上可以實(shí)現(xiàn)一站式的購物，大家可以列好了購物清單再去，目標(biāo)會更明顯，不會耽誤大家的時間。
還有不少24小時都營業(yè)的便利店，他們一般規(guī)模不大，分店很多，大家有需求的話，可以直接去購買，雖然東西不齊全，但是日?；A(chǔ)的需求還是可以滿足的，關(guān)鍵的是非常方便。
四、交通
短途的出行主要還是選擇公交和TRAM，作為便利交通的代表，留學(xué)生乘坐好還是辦卡，因為能夠省下不少麻煩事兒，而且這對大家的生活來說也是很方便的，交通路線發(fā)達(dá)。
長途則基本會選擇火車，路線和地鐵以及輕軌相通，可以往返于城市之間，還不會有安全的顧慮，是學(xué)生出遠(yuǎn)門旅游的首選，而且還會有專屬的學(xué)生折扣，價格也便宜。
擴(kuò)展閱讀：澳大利亞留學(xué)注意事項
1、堅持學(xué)習(xí)的使命和責(zé)任
務(wù)必堅持自己出國留學(xué)的使命和責(zé)任，學(xué)習(xí)仍是頭等大事，只有在學(xué)習(xí)之余有精力的前提下才能勤工儉學(xué)，更切記玩物喪志荒廢學(xué)業(yè)。家長提供的學(xué)習(xí)經(jīng)費(fèi)可能是他們一生積累的財富，因此要格外的珍惜，即使家境富裕，也要好好規(guī)劃。
因為澳洲大學(xué)在教學(xué)方式上與國內(nèi)院校有很大的不同，再加上語言不流利，初來乍到的國內(nèi)學(xué)生沒有幾個特別的適應(yīng)，往往都需要比常人付出更多的時間與精力才能迎頭趕上。在這個階段，因為時間全部被學(xué)習(xí)所占用，此時勤工儉學(xué)將等于自毀前程。
2、牢記中國駐澳洲使領(lǐng)館
牢記中國駐澳洲使領(lǐng)館、當(dāng)?shù)鼐帧⒅饕A人團(tuán)體、學(xué)生監(jiān)護(hù)人、寄宿家庭、留學(xué)服務(wù)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系方式，以便在遇到緊急突發(fā)事件時的通訊聯(lián)絡(luò)與尋求救助?？赡苡行W(xué)生并不以為然，心理總想著只要小心一些就不會出事或遇到緊急問題。但中國有句老話“人算不如天算”，萬事有著預(yù)備總是好的，至少自己不吃虧。聰明的學(xué)生都會將以上重要機(jī)構(gòu)的聯(lián)絡(luò)方式隨身收藏，以備不時之需。
3、合理規(guī)劃學(xué)習(xí)時間
合理規(guī)劃自己的學(xué)習(xí)時間，選課、上課、自習(xí)、查閱參考書、Assignment等，好提前一周制定好下周的時間安排，這樣會一切井井有條，也將使你的學(xué)習(xí)輕松順暢，并且學(xué)習(xí)效果事半功倍。很多在當(dāng)?shù)卦盒３晒Ξ厴I(yè)的學(xué)生都有自己獨(dú)到的學(xué)習(xí)經(jīng)驗，建議大家在開始學(xué)習(xí)初期能夠經(jīng)常向他們學(xué)習(xí)請教。
4、安全問題
出門在外自我保護(hù)意識很重要，盡量不要在晚上9點(diǎn)以后單獨(dú)出門，盡量回絕陌生人的來訪，尤其是女孩子。雖說澳洲總體治安情況要遠(yuǎn)優(yōu)于國內(nèi)，但也不是天堂，還是會有零星犯罪發(fā)生。原駐民（毛利人）的安置歷來是澳洲政府頭疼的問題，因為生活質(zhì)量、就業(yè)機(jī)會、社會接納、社會福利、子女教育等諸多社會問題始終解決的不理想，因此而產(chǎn)生的糾紛與矛盾沖突時有發(fā)生。作為外來移民，也同樣由于上述問題，中東人和部分南亞人在當(dāng)?shù)氐姆缸锉壤膊坏汀?