新舊托福對(duì)比分析報(bào)告(二)1

字號(hào):

題目類(lèi)型
    由于考試形式和試題結(jié)構(gòu)的變化,新托福的題目類(lèi)型也和舊托福有所不同。從本質(zhì)上說(shuō),ETS在設(shè)計(jì)新托福試題的時(shí)候更希望能重點(diǎn)考察考生對(duì)英語(yǔ)的綜合掌握能力和實(shí)際應(yīng)用能力,所以這一思想也在題目類(lèi)型等方面得到了充分體現(xiàn)。
    · 聽(tīng)力理解
    舊托??荚囍?,聽(tīng)力的所有題型都是單項(xiàng)選擇題,考察的重點(diǎn)在于考生對(duì)聽(tīng)到內(nèi)容的細(xì)節(jié)、場(chǎng)景、句型等的掌握。而在新托??荚囍校藛雾?xiàng)選擇題外,還出現(xiàn)了多項(xiàng)選擇題、判斷正誤題和表格選擇題。因此,新托福對(duì)考生聽(tīng)力能力的考察,正在向“理解”的方向轉(zhuǎn)移,即重點(diǎn)測(cè)試考生對(duì)聽(tīng)力文字的理解程度和對(duì)文字整體的把握能力,而具體的句型、場(chǎng)景和習(xí)慣用語(yǔ)等則融合到整體理解能力的測(cè)試中進(jìn)行,而不再是單獨(dú)測(cè)試的重點(diǎn)。
    按照ETS的闡述,聽(tīng)力部分的題目類(lèi)型測(cè)試三種類(lèi)型的理解——基本信息理解(Basic Understanding)、連接信息理解(Connecting Information)和實(shí)用性理解(Pragmatic Understanding)。這三種信息的理解是三個(gè)不同層次的要求,其中基本信息是最為簡(jiǎn)單的理解,它一般體現(xiàn)為聽(tīng)力信息字面的表達(dá)和轉(zhuǎn)換;連接信息主要體現(xiàn)在一些關(guān)鍵的連接性詞匯考察,強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)應(yīng)該在語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)氣轉(zhuǎn)換;而實(shí)用性理解是層次的要求,它需要考生對(duì)聽(tīng)力文字所表達(dá)的內(nèi)容有比較深入的理解和認(rèn)識(shí),并能挖掘文字的深層次內(nèi)涵。
    可以看出,新托福聽(tīng)力部分的考試對(duì)于大多數(shù)中國(guó)考生來(lái)說(shuō)是極具挑戰(zhàn)性的,因?yàn)檫@樣的一種考核方式對(duì)考生實(shí)際聽(tīng)力能力的要求更高,考試的技巧性被大大削弱,從而要求考生必須提高自己實(shí)際的聽(tīng)力理解能力,才能在考試中獲得滿(mǎn)意的成績(jī)。
    · 閱讀理解
    和舊托??荚囅啾龋峦懈?荚囬喿x題目也有一定改變。從ETS公布的樣題來(lái)看,新托福閱讀中有兩類(lèi)題目不再出現(xiàn):(1)主旨題。因?yàn)樾峦懈i喿x文章都帶有標(biāo)題,所以原來(lái)幾乎每篇文章都會(huì)出現(xiàn)的全文主旨題不再出現(xiàn)。(2)行數(shù)對(duì)應(yīng)題。新托福閱讀文章不再像舊托福文章一樣標(biāo)注行號(hào),所以行數(shù)對(duì)應(yīng)題目自然就消失了。另外,舊托福中對(duì)應(yīng)文章某處詞匯并舉的簡(jiǎn)單排除題在樣題中沒(méi)有出現(xiàn),但是我們不能確定在正式的考題中是否會(huì)出現(xiàn)這一類(lèi)題型。
    按照ETS對(duì)樣題的解釋?zhuān)喿x部分的題目類(lèi)型包括fact, inference, insert text, not/except, pronoun reference, rhetorical purpose, vocabulary, sentence simplification, prose summary, schematic table十類(lèi)。其中,文本插入(insert text)、句子簡(jiǎn)化(sentence simplification)、文章小結(jié)(prose summary)和示意表格(schematic table)這四類(lèi)題是舊托福中沒(méi)有的。
    文本插入:在原文某段落中標(biāo)記四個(gè)位置,要求考生選擇最為合適的位置插入題目所給出的一個(gè)句子。這類(lèi)題目實(shí)際上在舊托福的機(jī)考中已經(jīng)存在,其主要目的是考察考生對(duì)段落結(jié)構(gòu)的掌握和語(yǔ)言連貫性的知識(shí),對(duì)于考生來(lái)說(shuō)難度不大。
    句子簡(jiǎn)化:在原文中高亮標(biāo)記一個(gè)句子,要求考生從四個(gè)選項(xiàng)中選擇能夠簡(jiǎn)要表達(dá)此句子核心信息的描述。這類(lèi)題型考察考生對(duì)句子的分析和理解能力,以及多樣化表達(dá)的能力,要求考生能準(zhǔn)確理解句子的含義,并能區(qū)分核心信息、邊緣信息及無(wú)關(guān)信息。
    文章小結(jié):題目根據(jù)文章內(nèi)容給出一個(gè)概述性的句子,要求考生從6個(gè)選項(xiàng)中選擇3個(gè)表達(dá)文章重要觀點(diǎn)的概述性句子,從而完成對(duì)文章整體內(nèi)容的概括和小結(jié)。這類(lèi)題目要求考生對(duì)文章結(jié)構(gòu)和框架性?xún)?nèi)容把握準(zhǔn)確,并能有效區(qū)分文章核心信息和非核心的細(xì)節(jié)信息。