別れのあいさつ
別れのあいさつ言葉 告辭用語(yǔ)
１．さようなら(さよなら)。 1.再見(jiàn)。
２．では、(じゃ)また。 2.再見(jiàn)。
３．ではこれで失禮します。 3.(我)告辭了。
４．お先に失禮します。 4.(我)先告辭了。
５．では、お元?dú)荬恰?5.請(qǐng)保重。
６．気をつけてください。 6.請(qǐng)多加小心。
７．お世話になりました。 7.承蒙關(guān)照。
８．お大事に。 8.請(qǐng)多保重。
９．お疲れさまでした。 9.您辛苦了。
１０．ご苦労さまでした。 10.辛苦了。
別れのあいさつ
その一
田中：すみません。先生、今日、僕は熱があって、ちょっと気分が悪いんですが……
先生：えっ、だいじょうぶですか？
田中：これから病院へ行こうと思っていたんですけど……
先生：そうですね。はやく見(jiàn)てもらったほうがいいですね。
田中：どうもすみません。
先生：一人でだいじょうぶですか。
田中：はい、だいじょうぶです。では、お先に失禮します。
先生：お大事に。
その二
ブラウン：先生、私は來(lái)週アメリカへ帰りますので……
先 生：えっ、そうですか。
ブラウン：はい。いろいろとお世話になりました。
ほんとうにありがとうございました。
先 生：いいえ、どういたしまして、どうぞお元?dú)荬恰?BR> また會(huì)いましょう。
その三
清水：ああ、やっと仕事が終わった。
田中君、君は仕事が終ったかい？
田中：いいえ、まだです。
清水：終ったら、一緒に一杯飲みに行くぞ。
田中：今日はちょっと無(wú)理です。
仕事がいっぱい溜まってますので……
清水：そう？じゃあ、僕は一人で飲みに行こう。じゃあ、お先に。
田中：お疲れさまでした。
その四
山口：渡辺君、ひさしぶりね。
渡辺：ほんとうにひさしぶりだね。元?dú)荩?BR> 山口：ううん、元?dú)荬坤纭￥嗓?？最近の調(diào)子は？
渡辺：まあまあだね。
山口：じゃあ、ちょっと急用があるから、先に行くね。
渡辺：じゃあ、またね。元?dú)荬扦汀?BR> 山口：さよなら。
日語(yǔ)小常識(shí)：外來(lái)語(yǔ)。日語(yǔ)不僅有豐富的本土產(chǎn)生的詞匯，它還有許多源自中文的詞。許多從中文來(lái)的外來(lái)語(yǔ)在今天的日常生活中使用非常廣泛，以致它們不被認(rèn)為是從日本之外引進(jìn)的外來(lái)語(yǔ)。在多個(gè)世紀(jì)之中，中國(guó)的文化影響很深，許多知識(shí)或哲學(xué)背景用詞起源于中國(guó)。在十九世紀(jì)晚期和二十世紀(jì)初從西方引進(jìn)新概念時(shí)，經(jīng)常會(huì)使用中文字的新搭配來(lái)翻譯它們。這些詞是現(xiàn)代日本人所使用的知識(shí)詞匯的重要組成部分。例如：收音機(jī) ラジオ 咖啡 コーヒー 計(jì)算機(jī) コンピューター 。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《日語(yǔ)告辭用語(yǔ)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。