利用字形結(jié)構(gòu)掌握通假字

字號:

通假字是古漢語中存在的普遍現(xiàn)象。由于其用字的特殊性,造成理解上的困難。對于中學(xué)生來說,通假字更是個攔路虎。
    如何識別通假字,找出其本字是訓(xùn)沽學(xué)家長期研究的問題。清代學(xué)者王念孫說:“訓(xùn)沽之旨,在乎言。字之聲同聲近者,經(jīng)傳往往假借。學(xué)者發(fā)聲求義,破其假借之字,而讀以本字,則渙然冰釋?!边@說明了語音是通假字和本字聯(lián)系的紐帶,也告訴我們通假字要按照本字的音讀,按照本字的意義理解。然而由于聲韻的變化,古音與現(xiàn)代漢語的讀音有很大的差別,中學(xué)生難以把握。能不能幫助學(xué)生找到掌握通假字的捷徑呢?筆者根據(jù)長期的教學(xué)實踐和深入研究,認(rèn)為利用字形特點掌握通假字是適合中學(xué)生的。中學(xué)生了解漢字的結(jié)構(gòu)特點,熟悉形聲結(jié)構(gòu)規(guī)律。這為利用漢字形體結(jié)構(gòu)掌握通假字打下了基礎(chǔ)。
    其實,利用字形掌握通假字的方法同聲訓(xùn)掌握通假字的方法比較,只是強調(diào)字形,從字形入手罷了。同音通假的原則決定了通假字與形聲字有著密切的關(guān)系。聲旁相同的形聲字往往音同音近,因此往往相互通假。通假字與形聲字的密切關(guān)系,主要表現(xiàn)在三個方面。一是形聲字的聲旁本身與形聲字形成通假,即通假字是本字的聲旁字。如“政通人和,百廢具興”,這句話中用聲旁字“具”代替本字“俱”。二是聲旁相同的形聲字互相代替形成通假。如:“被明月兮佩寶璐”。這句中“被”字代替本字“披”。三是用形聲字代替聲旁字造成通假。如:“策之不以其道,食之不能盡其材”。這句話中用形聲字“材”代替聲旁字“才”。
    根據(jù)上述情況,我們可以用增加、更換、取消偏旁的方法去辨識通假字,找出本字,從而正確理解文意。下面我分別加以說明和列舉。
    一、增加偏旁,找出本字。
    根據(jù)形聲字的聲旁本身與形聲字通假的情況,我們可以給聲旁增加偏旁的方式找出本字。例如“系向牛頭充炭直”中“直”,在句中按字面理解不通,可視為通假,給“直”增加偏旁“ 亻 ”這樣就找出了“直”的本字“值”,意義是價值。這種情況的通假字在中學(xué)文言課文中有很多。如:
    行李之往來,共其乏困。 共——供
    失其所與,不知。 知——智
    所以傳道受業(yè)解惑也。 受——授
    將免者以告,公令醫(yī)守之。 免——娩
    令壯者無取老婦。 取——娶
    少益耆食,利于身也子 耆——嗜
    徐公來,孰視之,自嘆為不如。 孰——熟
    奉厚而無勞。 奉——俸
    北冥有魚,其名為鯤。 冥——溟
    距關(guān),毋內(nèi)諸侯。 內(nèi)——納