blessed china ,united countrymen!
天佑我國，眾志成城！
This year, we, Chinese people, really have suffered a lot, from snowstorm to Tibet Riot, from Torch Relay Event to Wenchuan Earthquake, however, we have not been defeated, instead, we've become more united and show great resolution to overcome all kinds of challenges to make our country more thriving and prosperous.
今年，我們中國人民真的承受了太多：從雪災到西藏*，從火炬事件到汶川地震，可我們從沒倒下，而是變得更團結，堅信能經(jīng)受住一切挑戰(zhàn)，使我們的祖國更繁榮昌盛。
Rescuers were frantically searching for more survivors.
救援小組竭盡所能地尋找生還者。
Experiencing so many disasters, we've had so many moments of desperation, but if we can face them and head on, that's how we find out just how strong we really are.
經(jīng)歷過這么多的災難，有了這么多絕望時刻，可只要我們能面對它們，繼續(xù)前進，我們就會發(fā)現(xiàn)自己是多么的堅強。
天佑我國，眾志成城！
This year, we, Chinese people, really have suffered a lot, from snowstorm to Tibet Riot, from Torch Relay Event to Wenchuan Earthquake, however, we have not been defeated, instead, we've become more united and show great resolution to overcome all kinds of challenges to make our country more thriving and prosperous.
今年，我們中國人民真的承受了太多：從雪災到西藏*，從火炬事件到汶川地震，可我們從沒倒下，而是變得更團結，堅信能經(jīng)受住一切挑戰(zhàn)，使我們的祖國更繁榮昌盛。
Rescuers were frantically searching for more survivors.
救援小組竭盡所能地尋找生還者。
Experiencing so many disasters, we've had so many moments of desperation, but if we can face them and head on, that's how we find out just how strong we really are.
經(jīng)歷過這么多的災難，有了這么多絕望時刻，可只要我們能面對它們，繼續(xù)前進，我們就會發(fā)現(xiàn)自己是多么的堅強。