962. Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.
如果不是因?yàn)轸[鐘不響的話，她就不會遲到了。
963. How ever you may work hard, the boss will not be fully satisfied.
無論你有多努力，老板總不會完全滿意。
964. If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.
如果他沒有把牙齒弄壞，現(xiàn)在就不在醫(yī)院了。
965. You might as well throw your money away as spend it in gambling.
你與其把錢花在賭博上，不如把它丟掉的好。
966. Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?
你能給我講講關(guān)于世界杯足球賽的狀況嗎?
967. I'm usually just using the search engines to look up information.
我通常只是用搜索引擎找一些資料。
968. He goes home early everyday for fear that his wife would be angry.
他每天很早就回家，免得老婆生氣。
969. I regret to inform you that we are unable to offer you employment.
很遺憾地告訴你，我們無法雇用你。
970. I will continue my learning, though I am tired of learning English.
盡管我很煩英語，我還是要學(xué)它。
971. Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China.
李白是中國有史以來最偉大的詩人之一。
972. Many people complain that computers are taking over their jobs.
許多人抱怨說計(jì)算機(jī)正在接管人的工作。
973. The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
她廚房的櫥柜中放滿了她不需要的東西。
974. What be said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.
我并不在乎他所說的，我知道他不是那個(gè)意思。
975. He asked me some personal questions, but I would never answer them.
他問了我?guī)讉€(gè)個(gè)人問題，我根本不愿回答。
976. I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
不管去哪里，只要不用站著排隊(duì)就行。
977. She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.
她喜歡邁克，但她不想那么早就結(jié)婚。
978. Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
你為何不找個(gè)職業(yè)．不再依靠你的父母呢?
979. Will you please try to find out for me what time the train arrives?
能不能請你幫我查查火車什么時(shí)候到?
980. A good knowledge of English will improve your chances of employment.
英語好將有助于增加你們的就業(yè)機(jī)會。
981. If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack.
如果她發(fā)現(xiàn)你在她上衣上灑了墨水，她會大發(fā)脾氣的。
982. I would be very grateful for information about entry to your college.
若能寄給我貴校的入學(xué)申請材料我將十分感激
如果不是因?yàn)轸[鐘不響的話，她就不會遲到了。
963. How ever you may work hard, the boss will not be fully satisfied.
無論你有多努力，老板總不會完全滿意。
964. If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.
如果他沒有把牙齒弄壞，現(xiàn)在就不在醫(yī)院了。
965. You might as well throw your money away as spend it in gambling.
你與其把錢花在賭博上，不如把它丟掉的好。
966. Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?
你能給我講講關(guān)于世界杯足球賽的狀況嗎?
967. I'm usually just using the search engines to look up information.
我通常只是用搜索引擎找一些資料。
968. He goes home early everyday for fear that his wife would be angry.
他每天很早就回家，免得老婆生氣。
969. I regret to inform you that we are unable to offer you employment.
很遺憾地告訴你，我們無法雇用你。
970. I will continue my learning, though I am tired of learning English.
盡管我很煩英語，我還是要學(xué)它。
971. Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China.
李白是中國有史以來最偉大的詩人之一。
972. Many people complain that computers are taking over their jobs.
許多人抱怨說計(jì)算機(jī)正在接管人的工作。
973. The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
她廚房的櫥柜中放滿了她不需要的東西。
974. What be said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.
我并不在乎他所說的，我知道他不是那個(gè)意思。
975. He asked me some personal questions, but I would never answer them.
他問了我?guī)讉€(gè)個(gè)人問題，我根本不愿回答。
976. I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
不管去哪里，只要不用站著排隊(duì)就行。
977. She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.
她喜歡邁克，但她不想那么早就結(jié)婚。
978. Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
你為何不找個(gè)職業(yè)．不再依靠你的父母呢?
979. Will you please try to find out for me what time the train arrives?
能不能請你幫我查查火車什么時(shí)候到?
980. A good knowledge of English will improve your chances of employment.
英語好將有助于增加你們的就業(yè)機(jī)會。
981. If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack.
如果她發(fā)現(xiàn)你在她上衣上灑了墨水，她會大發(fā)脾氣的。
982. I would be very grateful for information about entry to your college.
若能寄給我貴校的入學(xué)申請材料我將十分感激