Ⅰ.enter. “進(jìn)入”表進(jìn)入一個(gè)具體處所,如房間、場(chǎng)所等,后面無(wú)需加介詞; 也可表“進(jìn)入”某個(gè)時(shí)期或階段;當(dāng)表示加入某個(gè)組織而成為其成員時(shí), enter相當(dāng)于join.如:
① She entered the house.她走進(jìn)那間屋子。(不用into)
② China is entering a new stage of development.中國(guó)正在進(jìn)入一個(gè)新的發(fā)展階段。
Ⅱ.enter into. “進(jìn)入、參加、開(kāi)始從事”,后加抽象名詞,主要表示“進(jìn)入”某種狀態(tài)。一般用于表抽象和借喻的意義。
Tom’s accident didn’t enter into our plan. Tom的事故是我們的計(jì)劃中沒(méi)有預(yù)料到的。
① She entered the house.她走進(jìn)那間屋子。(不用into)
② China is entering a new stage of development.中國(guó)正在進(jìn)入一個(gè)新的發(fā)展階段。
Ⅱ.enter into. “進(jìn)入、參加、開(kāi)始從事”,后加抽象名詞,主要表示“進(jìn)入”某種狀態(tài)。一般用于表抽象和借喻的意義。
Tom’s accident didn’t enter into our plan. Tom的事故是我們的計(jì)劃中沒(méi)有預(yù)料到的。

