겨우
【釋義】1. 算是，好容易，好不容易
오랜 숙원이 오늘에야 겨우 이루어졌다.
多年的愿望今天算是實現(xiàn)了。
【釋義】2. 才，僅，僅僅
그가 전쟁에 참가했을 때는 겨우 14세였다.
他參加戰(zhàn)爭的時候才十四歲。
간신히
【釋義】好不容易，好容易，勉強
이 사진은 한참 동안 찾다가 간신히 찾아냈다.
這張照片我找了半天, 好不容易才找到。
가까스로
【釋義】好不容易，好容易，吃力地，勉強，強自
나는 가까스로 이야기 구연을 완전하게 마칠 수 있었다.
好不容易才把故事完完整整地說完。
고작
【釋義】大不了，充其量，頂多
고작 십여 일 밖에 안 된다.
大不了也不過十幾天的樣子。
결국
【釋義】結果，總歸，終歸
결국에 그는 모두의 건의를 받아들였다.
結果他還是采納了大家的建議。
기어이(기어코)
【釋義】1. 偏偏，死活
나를 가지 못하도록 하는데, 나는 기어코 가겠다.
不讓我去，我偏去。
【釋義】2. 終于，最終，到底
나는 기어코 그와 함께 갔다.
我終于要跟他走了。
마침내
【釋義】終于，最后，到底
엄마는 마침내 웃었다.
媽媽終于笑了。
【釋義】1. 算是，好容易，好不容易
오랜 숙원이 오늘에야 겨우 이루어졌다.
多年的愿望今天算是實現(xiàn)了。
【釋義】2. 才，僅，僅僅
그가 전쟁에 참가했을 때는 겨우 14세였다.
他參加戰(zhàn)爭的時候才十四歲。
간신히
【釋義】好不容易，好容易，勉強
이 사진은 한참 동안 찾다가 간신히 찾아냈다.
這張照片我找了半天, 好不容易才找到。
가까스로
【釋義】好不容易，好容易，吃力地，勉強，強自
나는 가까스로 이야기 구연을 완전하게 마칠 수 있었다.
好不容易才把故事完完整整地說完。
고작
【釋義】大不了，充其量，頂多
고작 십여 일 밖에 안 된다.
大不了也不過十幾天的樣子。
결국
【釋義】結果，總歸，終歸
결국에 그는 모두의 건의를 받아들였다.
結果他還是采納了大家的建議。
기어이(기어코)
【釋義】1. 偏偏，死活
나를 가지 못하도록 하는데, 나는 기어코 가겠다.
不讓我去，我偏去。
【釋義】2. 終于，最終，到底
나는 기어코 그와 함께 갔다.
我終于要跟他走了。
마침내
【釋義】終于，最后，到底
엄마는 마침내 웃었다.
媽媽終于笑了。