法國(guó)留學(xué):上課、考試、算分、記筆記這些學(xué)習(xí)技巧必須了解

字號(hào):

一轉(zhuǎn)眼半個(gè)學(xué)期過去了!大家在出去玩的同時(shí),也別忘了大好春光正是讀書的好時(shí)候呢!今天就來和大家聊一聊:在法國(guó)留學(xué)如何做一個(gè)有效率的學(xué)霸。
    #課上認(rèn)真看#
    01:法國(guó)課堂什么樣
    專業(yè)課
    在法國(guó)上專業(yè)課有兩種形式,大課(CM=CoursMagistraux)和小課(TD=TravauxDirigés),和國(guó)內(nèi)類似。
    大課的上課地點(diǎn)一般是amphithéatre里面,不分專業(yè)、不分班,幾百人坐在一間教室里面聽老教授在臺(tái)上侃侃而談,一般不會(huì)記考勤,但是重要的內(nèi)容都是在CM上講的,而且臺(tái)上的老教授會(huì)是給大家出試卷和決定你期末成績(jī)的那個(gè)人。
    (索邦大學(xué)的階梯教室)
    小課會(huì)二三十人一起由年輕老師來上,因?yàn)榻淌依餂]有多少人,誰來沒來溜一眼就知道。大課沒聽懂的可以多在小課上問老師,老師會(huì)很耐心地幫你講明白,但是當(dāng)CM和TD老師說的不一樣的時(shí)候以CM老師為準(zhǔn)。
    選修課
    說完專業(yè)課再說說選修課,選修課有兩種情況,一種可能性是隨意選,成績(jī)按附加學(xué)分(bonus)算;另一種是必須上的選修課,但是上什么課你可以在指定的選課范圍內(nèi)自己決定,選課規(guī)則會(huì)在你的課程介紹里詳細(xì)說明。在每個(gè)學(xué)年開始的pré-rentrée里面會(huì)講一些相關(guān)內(nèi)容,建議大家聽好了:學(xué)校的總體情況、怎么上課、考試安排等。它相當(dāng)于一個(gè)小講座,旨在讓學(xué)生對(duì)學(xué)校一整年的安排有一個(gè)清晰地認(rèn)知。
    02:課堂筆記怎么記
    在法國(guó)的小伙伴們都知道,法國(guó)的書有多貴!
    所以,法國(guó)的學(xué)校是沒有統(tǒng)一的課本的!在這種情況下,記筆記就成了留法小伙伴們的必備技能。每一堂課都是一場(chǎng)大型專八dictée。然而下課后發(fā)現(xiàn)自己記得東西自己并不能看懂,于是開始滿世界找同學(xué)借筆記、抄筆記。
    當(dāng)然隨著技術(shù)越來越發(fā)達(dá),越來越多的小伙伴選擇用電腦記筆記。但是要注意,用電腦記筆記的前提條件是你打字的速度足夠快。要有多快呢?能夠跟上老師口述的速度!否則請(qǐng)你回歸bic筆+方格紙的傳統(tǒng)方法。而且天天背著電腦上課的確很費(fèi)勁,要是加上擠巴黎地鐵,更加酸爽!
    至于錄音筆和手機(jī)拍照這種黑科技,的確很好用。但是它只是一種輔助手段,不要讓手機(jī)替你聽課,可以回家之后對(duì)著筆記沒明白的地方重新聽。而且要事先征得老師同意哦,尤其是公立大學(xué)的小伙伴們。一般PPT不允許拷貝,有的學(xué)校會(huì)上傳到MOOC上;當(dāng)然,沒有PPT的小伙伴就只能靠筆記了。
    (法語筆記中的常見縮寫)
    #課后好時(shí)光#
    01:及時(shí)復(fù)習(xí)
    學(xué)而時(shí)習(xí)之
    可能大家都有這種體驗(yàn):下了一節(jié)課,急急忙忙換教室上別的課,回到家發(fā)現(xiàn)上的晚的課比上的早的課記得清楚多了,足以見得及時(shí)復(fù)習(xí)有多重要!
    建議回家先把沒記好的筆記補(bǔ)上,語言水平欠缺的同學(xué)及時(shí)查字典把不明白的單詞弄懂。記筆記技能滿點(diǎn)的同學(xué)們抽出一個(gè)小時(shí)的時(shí)間把筆記看看,就可以刷刷劇做做飯洗洗睡了。
    學(xué)習(xí)小組約起來
    還可以大家一起學(xué)習(xí):同學(xué)之間會(huì)互相監(jiān)督,總會(huì)有人在你偷刷手機(jī)時(shí)提醒你;筆記上也能“互通有無”;學(xué)霸會(huì)給大家分析,哪里是重點(diǎn),并猜哪里可能出考題……而且真的會(huì)猜中的!小編有一門考試只有三道主觀題,其中就有一道是被學(xué)霸押中的,真的要感謝她呢!在同學(xué)之間互相討論的過程中,自己也會(huì)對(duì)知識(shí)有新的認(rèn)識(shí)所以,不要怕幫助別人會(huì)耽誤自己的復(fù)習(xí)時(shí)間,給別人講的過程也是厘清自己的思路的過程,利己又利他。
    02:平時(shí)作業(yè)重視起來
    法國(guó)的作業(yè)以兩種形式為主:口頭展示(exposé)和小論文,大多數(shù)都會(huì)計(jì)入平時(shí)成績(jī)。老師一般會(huì)提出一些要求:格式、主題等。中國(guó)同學(xué)可能會(huì)因?yàn)榉ㄕZ水平或文化差異而出現(xiàn)一些理解偏差,從而導(dǎo)致不符合要求,終成績(jī)不理想。為了避免這種情況,小編建議大家:不懂一定要問!可以課堂上舉手要求老師解釋或下課問老師,問其他同學(xué)也行,總之一定要把要求弄清楚??!
    口頭展示
    先說口頭展示吧,簡(jiǎn)單來講就是在課堂上給同學(xué)們講一個(gè)東西:一種現(xiàn)象、一個(gè)新聞、一篇作品等。當(dāng)然,如何“講出來”也是有學(xué)問的。法國(guó)人很講究“邏輯”,不過我們既然能搞得定高中數(shù)學(xué),邏輯也不差!展示前可以自己寫一下提綱和要用到的邏輯連接詞,或者老師允許,做成手卡帶上去也可以。PPT很重要,因?yàn)樗悄阒v話的支持。注意,只是支持,不要依賴,念PPT這種事更會(huì)讓老師很不滿,這種不滿會(huì)直接體現(xiàn)在你的分?jǐn)?shù)上!建議大家的PPT用簡(jiǎn)明的母版(不要太花,字體顏色黑或白,根據(jù)背景選擇),將關(guān)鍵詞po上去,起到提示自己和觀眾的作用即可,為了更清楚,可以配圖片或表格。講的時(shí)候要輕松自然,保持與觀眾的交流感:不一定要言語上的互動(dòng),眼神、手勢(shì)、語音語調(diào)都可以達(dá)到“交流”的效果。
    小論文
    小論文是比較難的一種,主要是由于我們作為外國(guó)學(xué)生法語水平有限,所以很多想法表達(dá)不出來或者說不到點(diǎn)子上。對(duì)于這種情況,根本的解決方法還是提高法語;不過也有一些辦法可以補(bǔ)救,那就是問法國(guó)人啦!找法國(guó)人幫忙修改的好處是,他們更加熟悉法語的語言和其中的邏輯關(guān)系,而后者往往是被我們這些外來文化背景的同學(xué)所忽視的。語法上的失誤可以自己多讀一讀,或者提前寫完,做做別的事回頭再重新讀,就能自己改出來;但是邏輯思維上的漏洞往往是自己意識(shí)不到的。
    03:公共資源好好利用
    開學(xué)時(shí)老師會(huì)給出參考書目,甚至有些學(xué)校還沒開學(xué)時(shí)這些東西就已經(jīng)po在學(xué)校上的課程介紹部分了,這些書大多數(shù)都能從圖書館借到。大量閱讀不但能拓展你的知識(shí)面,提高法語水平,還能在考試中旁征博引,贏得閱卷老師的青睞呢!
    學(xué)文科學(xué)藝術(shù)又在巴黎的小伙伴們可以去刷展覽,很多對(duì)26歲以下學(xué)生免費(fèi)或有學(xué)生票,而且往往都是干貨滿滿!
    #考題都會(huì)#
    01:法國(guó)考試怎么考
    法國(guó)的期末考試主要以四種方式進(jìn)行:集體考試、寫論文、課堂展示、口試。
    集體考試
    集體考試是大家相對(duì)熟悉的一種考試形式,和我們從小到大的期末考試差不多,把同學(xué)們集中到一起進(jìn)行考試。不過題型和中國(guó)的考試很!不!一!樣!選擇題判斷題會(huì)有,但是比例一般很小。大部分的題目是主觀題,答題紙就是簡(jiǎn)單粗暴的八開大白紙,好一點(diǎn)的情況下會(huì)有條格而已。大家集中在一間很大的教室里奮筆疾書,不時(shí)有同學(xué)舉手示意老師續(xù)紙。
    寫論文和課堂展示和平時(shí)作業(yè)形式類似,在此不再贅述。
    口試
    口試主要是語言學(xué)習(xí)階段的同學(xué)們會(huì)遇到的一種考試形式,進(jìn)了專業(yè)的同學(xué)們的外語課也會(huì)有口試。和exposé類似,依然強(qiáng)調(diào)條理性和交流感。答題前要有對(duì)于自己的作答過程的整體思路,不能想到哪講到哪;可以用邏輯連接詞去分別講述自己的觀點(diǎn)。面對(duì)老師時(shí)不要害怕,不妨進(jìn)門先微笑:既給老師良好的印象,也使自己放松下來。與老師保持眼神和肢體語言的交流,讓老師覺得你是在“回答他的問題”,而不是在自顧自地講。
    02:復(fù)習(xí)攻略
    首先要申明,法國(guó)的考試題型靈活多樣,而且考察學(xué)生對(duì)于知識(shí)深層次的理解,所以不要臨時(shí)抱佛腳,功在平時(shí)。
    心里有數(shù)
    復(fù)習(xí)時(shí)首先要做到心里有數(shù):考試時(shí)間?考幾門?我哪門強(qiáng)、哪門弱?老師這個(gè)學(xué)期講過什么?他哪些部分是花大力氣講的?問問自己這些問題,提前做出計(jì)劃:這里說的“計(jì)劃”不是“小學(xué)生寒假計(jì)劃”,幾點(diǎn)起床、幾點(diǎn)寫作業(yè)、幾點(diǎn)睡覺,而是能量化到實(shí)處的計(jì)劃,即自己每天要復(fù)習(xí)什么課目,每門課目都看多少。這樣既能督促自己復(fù)習(xí),不會(huì)漫無目的地浪費(fèi)時(shí)間;又不會(huì)把自己搞得很緊張。計(jì)劃是一種自律,而自律的目的是更高層次的自由,而不是把自己限制住。
    好腦瓜不如爛筆頭
    你的筆記本在這時(shí)候可以派上用場(chǎng)啦!不過記好筆記對(duì)于剛到法國(guó)不久、法語水平有限的同學(xué)們來講還是有一定難度的,推薦找法國(guó)同學(xué)借筆記,學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的也可以。有些學(xué)校老師會(huì)給課堂PPT,那就太好了!不過有一點(diǎn)要記?。汗P記是用來幫你理解老師上課內(nèi)容的,不是用來背的!因?yàn)楸绕鹁唧w的內(nèi)容,法國(guó)人更在乎的是你如何理解并運(yùn)用的。所以筆試考試的題目經(jīng)常會(huì)出得很寬,或者是要你做案例分析,沒有標(biāo)準(zhǔn)答案(理工類除外)。但是你要有理有據(jù),有觀點(diǎn)就要有支撐和邏輯推理。所以單純地默寫筆記是得不了高分的,你一定要用你的理由說服老師才能得到分?jǐn)?shù)。
    03:成績(jī)分?jǐn)?shù)衡量標(biāo)準(zhǔn)
    法國(guó)考試滿分20,根據(jù)分?jǐn)?shù)給一個(gè)評(píng)語,10分以上及格(passable),12分以上良好(assezbien),14分以上優(yōu)秀(bien),16分以上是優(yōu)異(trèsbien),類似于國(guó)內(nèi)的“優(yōu)良中差”。
    學(xué)分與精力分配
    和中國(guó)一樣,不同的課目學(xué)分(crédit)不一樣。有的時(shí)候一科算n個(gè)學(xué)分,這科過了就能直接拿;有的時(shí)候好幾科算某一個(gè)總學(xué)分,這種情況下每科可以互補(bǔ)(compenser),平均分過了就可以拿到相應(yīng)學(xué)分,但是這種情況要問好學(xué)校要求,是每一門小課都要過還是總成績(jī)過了就成。同學(xué)們?cè)趯W(xué)期伊始就可以結(jié)合自己的情況分配精力,重點(diǎn)放在學(xué)分高的專業(yè)課上。
    平時(shí)分和考試
    法國(guó)考試分持續(xù)性檢測(cè)(ContrôleContinue)和期末考試(partiel),類似于國(guó)內(nèi)的平時(shí)分和期末成績(jī),兩部分的分?jǐn)?shù)按照一定的比例算出這科的終成績(jī)。不過不一定每科都分開算,比如說某科目只有期末考試,那期末考試成績(jī)就是你的總成績(jī)。平時(shí)檢測(cè)什么形式都有:出勤、課堂表現(xiàn)(上課積極點(diǎn),別慫)、隨堂測(cè)驗(yàn)、作業(yè)、口頭展示等都有可能作為平時(shí)成績(jī),開學(xué)聽好要求。
    04:考場(chǎng)小貼士
    聽好學(xué)校要求:有的學(xué)校會(huì)要求同學(xué)們自己報(bào)名參加期末考試,沒報(bào)上可能直接進(jìn)不去考場(chǎng)了。聽上去有點(diǎn)奇怪,但是還是注意一下教務(wù)方面的安排。
    注意考試細(xì)節(jié):考試時(shí)間?地點(diǎn)?具體有什么要求(比如理科同學(xué)能不能用計(jì)算器)?教務(wù)有郵件通知就太好了,學(xué)校不通知的同學(xué)自己要看好。
    做好思想準(zhǔn)備:考試時(shí)間會(huì)很長(zhǎng),答題量也比較大,多帶幾支筆;很多法國(guó)同學(xué)會(huì)考前在桌上擺出蘋果香蕉巧克力之類的,只帶了一瓶礦泉水考到后半場(chǎng)才知道,一場(chǎng)“考試馬拉松”下來真的會(huì)血糖不夠……
    丟分不丟人:考場(chǎng)很大,可能你周圍的同學(xué)在做不該做的事情,但是請(qǐng)你不要做!一是底線問題,丟人不能丟到國(guó)外;而且你自己會(huì)很緊張,直接影響發(fā)揮,有那種精力不如好好學(xué)習(xí)。
    考完試之后:如果覺得自己的成績(jī)不對(duì)勁,可以要求查成績(jī)。法國(guó)人“浪漫”的做事風(fēng)格真的什么錯(cuò)都有可能出。不過如果真的是不好的結(jié)果,也不要做傻事,法國(guó)的學(xué)校里考不過redoubler是挺正常的事情,而且一年的時(shí)間相比起來幾十上百年的人生真的沒有那么重要!