翻譯專業(yè)考研可以考哪些專業(yè)呢?想要考研的小伙伴你們有了解嗎?下面是由出國留學網小編為大家整理的“翻譯專業(yè)考研可以考哪些專業(yè)”,僅供參考,歡迎大家閱讀。
翻譯專業(yè)考研可以考哪些專業(yè)
翻譯專業(yè)考研可以考外國語言學、應用語言學、文學等專業(yè)。
翻譯專業(yè)考研科目是政治、翻譯碩士英語、翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。翻譯碩士的教學內容突出口筆譯技能訓練,重點培養(yǎng)學生的翻譯實際操作能力,兼顧翻譯理論素質和跨文化交際能力的培養(yǎng)。
為適應我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設事業(yè)發(fā)展的需要,促進中外交流,培養(yǎng)高層次、應用型高級翻譯專門人才,決定在我國設置翻譯碩士專業(yè)學位。
翻譯碩士專業(yè)學位的培養(yǎng)目標為具有專業(yè)口筆譯能力的高級翻譯人才,翻譯碩士專業(yè)學位獲得者應具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面,能夠勝任不同專業(yè)領域所需的高級翻譯工作。
拓展閱讀:英語專業(yè)考研方向
1.文學方向
文學方向的英語專業(yè)考研主要是對學生的英語文學方面知識的考查,主要包括英美文學、比較文學以及世界文學幾大模塊。在院校的選擇上,很多文學方向的英語專業(yè)考研招生院校都是文學院進行招生,而不是外語學院。
2.語言學方向
語言學方向的英語專業(yè)考研主要考查的內容一般指英語語言學,當然報考漢語語言學、日語語言學以及其他語言學也是可行的。同時,語言學方向的英語專業(yè)考研也要求學生對語料庫有一定的掌握,在認知語言學以及應用語言學方向有一定的研究。
3.英語翻譯方向
翻譯方向的英語專業(yè)考研可以細化到口譯、筆譯、同聲傳譯以及文學翻譯等方向,其中比較好的考研院校選擇有北京外國語大學、上海外國語大學、西安外國語大學、天津外國語大學以及四川外國語大學等。
考研大綱 | 考研經驗 | 考研真題 | 考研答案 | 考研院校 | 考研錄取 |